但以理书 4:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 最后但以理来到我面前，他又名伯提沙撒，取自我神明的名，他有圣洁神明的灵。我将梦告诉他，说，

中文标准译本

⁸ 最后，那照着我神的名称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里面有圣神之灵；我就向他说了这梦：

和合本修订版

⁸ 最后，但以理，就是按照我神明的名字称为伯提沙撒的，来到我面前，他里头有神圣神明的灵，我将梦告诉他：

新标点和合本 上帝版

⁸ 末后那照我神的名，称为伯提沙撒的但以理来到我面前，他里头有圣神的灵，我将梦告诉他说：

新标点和合本 - 神版

⁸ 末后那照我神的名，称为伯提沙撒的但以理来到我面前，他里头有圣神的灵，我将梦告诉他说：

新译本

⁸ “最后，那照着我神的名，称为伯提沙撒的但以理，来到我面前，他里面有圣神的灵，我就把梦告诉他：

圣经–普通话本

⁸ 最后，但以理来到我的面前，我把梦告诉了他。他也叫伯提沙撒，是按照我的神明的名字起的，神圣神明的灵就附在他的身上。

但以理书 4:8 交叉引用

创世记 41:38

法老对臣仆说：“我们哪里找像这样有上帝的灵同在的人呢？”

以赛亚书 46:1

彼勒屈膝跪下， 尼波弯腰降服。 这些巴比伦的偶像驮在野兽和牲畜背上，成了重负， 使其疲惫不堪。

以赛亚书 63:11

后来，他们想起古时候， 想起了摩西和他的百姓，便问， 带领百姓及其牧者摩西从海里出来的那位在哪里？ 将自己的圣灵降在他们中间的那位在哪里？

耶利米书 50:2

“你们要在列国中传扬和宣告， 要竖起旗帜，毫不隐瞒地宣告， ‘巴比伦要沦陷了！ 她的神明彼勒必蒙羞， 米罗达必惊慌； 巴比伦的神像都蒙羞， 偶像都必惊慌。

以西结书 17:23

我要把它栽在以色列的高山上，使它生枝结果，成为一棵美丽的香柏树，各类飞鸟都要栖息在树上，栖息在枝头的树荫里。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新名字：称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 2:11

王问的事太难，除了不在人间居住的神明外，无人能为王解答。”

但以理书 2:26

王就问又名伯提沙撒的但以理：“你能将我做的梦和梦的意思告诉我吗？”

但以理书 3:14

尼布甲尼撒问他们：“沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，你们真的不事奉我的神明，不祭拜我立的金像吗？

但以理书 4:18

“这就是我尼布甲尼撒王所做的梦。伯提沙撒啊，你要为我解梦，因为我国中所有的智者都不能为我解梦。但是你能，因为你里面有圣洁神明的灵。”

但以理书 4:9

‘术士的首领伯提沙撒啊，我知道你有圣洁神明的灵，任何奥秘都难不倒你。请你为我解释我梦中所见的异象。

但以理书 5:14

我听说你有神明的灵，有灼见、悟性和非凡的智慧。