Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




但以理书 4:34 - 圣经当代译本修订版

34 “七年后,我尼布甲尼撒举目望天,恢复了神智,便称颂至高者,赞美、尊崇永活者。 “祂的统治永无穷尽, 祂的国度直到万代。

参见章节 复制

中文标准译本

34 那些日子结束了,我尼布甲尼撒举目望天,我的理智回到我身上。我就颂赞至高者,称赞、尊崇永远活着的那一位—— 他的权柄是永远的权柄, 他的国度世世代代长存!

参见章节 复制

和合本修订版

34 “时候到了,我-尼布甲尼撒举目望天,我的知识复归于我,我就称颂至高者,赞美尊敬活到永远的上帝。 他的权柄存到永远, 他的国度存到万代。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

34 日子满足,我—尼布甲尼撒举目望天,我的聪明复归于我,我便称颂至高者,赞美尊敬活到永远的  上帝 。 他的权柄是永有的; 他的国存到万代。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

34 日子满足,我-尼布甲尼撒举目望天,我的聪明复归于我,我便称颂至高者,赞美尊敬活到永远的  神。 他的权柄是永有的; 他的国存到万代。

参见章节 复制

新译本

34 “七年的日子满了,我尼布甲尼撒举目望天,我的理智恢复过来,我就称颂至高者,赞美尊崇活到永远的 神。 他的统治永无穷尽, 他的国度直到万代。

参见章节 复制

圣经–普通话本

34 期限到了,我,尼布甲尼撒举目望天,我的神智恢复了。我赞美至高者,把荣耀与尊严归于永生者。 他的权威永存, 他的王国万代不朽。

参见章节 复制




但以理书 4:34
57 交叉引用  

“上帝的道完美, 耶和华的话纯全, 祂是一切投靠祂之人的盾牌。


大卫在会众面前颂赞耶和华,说:“我们先祖以色列的上帝耶和华啊,你永永远远当受颂赞!


我们的上帝啊,我们称颂你,赞美你荣耀的名。


说:“我从母腹赤身而来,也必赤身而去。赏赐的是耶和华,收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂!”


耶和华永永远远是君王, 列国必从祂的土地上灭亡。


我说:“我的上帝啊, 你世代长存, 求你不要叫我中年早逝。


他们要称谢耶和华的慈爱, 称谢祂为世人所行的奇事。


他们要向祂献上感恩祭, 欢然歌颂祂的作为。


他们要称谢耶和华的慈爱, 称谢祂为世人所行的奇事。


他们要称谢耶和华的慈爱, 称谢祂为世人所行的奇事。


祂凭信实和公正行事, 祂一切的法则都可靠,


我举目观看群山, 我的帮助从哪里来?


在天上执掌王权的耶和华啊! 我仰望你。


你的国度永远长存, 你的统治直到万代。 耶和华信守自己的一切应许, 祂的作为都充满慈爱。


耶和华永远掌权。 锡安啊, 你的上帝要世世代代做王。 你们要赞美耶和华!


你要向上帝献上感恩祭, 向至高者兑现誓言,


祂以大能永远掌权, 祂的眼目鉴察列国, 悖逆之徒不可在祂面前妄自尊大。(细拉)


我要因耶和华公义而称谢祂, 我要歌颂至高者耶和华的名。


我要因你欢喜快乐, 至高者啊,我要歌颂你的名。


至高的耶和华啊, 赞美你、歌颂你的名是何等美好!


我必惩罚这邪恶的世界, 惩治罪恶的世人, 终结骄横之人的狂妄, 贬抑残暴之徒的骄傲。


到那日,狂妄之徒必受羞辱, 骄傲的人必遭贬抑; 唯独耶和华将受尊崇。


因此,要在东方尊崇耶和华, 要在众海岛赞美以色列的上帝耶和华的名。


唯有耶和华是真神, 是永活的上帝, 是永恒的君王。 祂一发怒,大地便震动, 列国都无法承受祂的烈怒。


祸福岂不都出自至高者的口吗?


我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手,凭永活者起誓说:“再过三年半,等摧毁圣民的权势结束时,这一切事都要成就。”


在以上列王统治的时候,天上的上帝必设立一个永不被毁的国,这国必不会落入其他民族手中。它将击垮、消灭列国,并且永远长存。


我乐意向你们述说至高的上帝对我所行的神迹奇事。


守望者命令留下树桩,表示等到你承认上天掌权后,你将重掌国权。


“祂的神迹何其伟大! 祂的奇事何其可畏! 祂的国度永远长存, 祂的统治直到万代。


你必从人群中被赶走,与野兽同住,像牛一样吃草,达七年之久,直到你知道至高者主宰世上万国,祂要把国赐给谁就赐给谁。”


“那时,我恢复了神智,也恢复了我的威严和荣耀,重现我国度的辉煌。我的谋士和大臣都来朝见我,我重掌国权,权势比以前更大。


王啊,至高的上帝曾将国位、权力、尊荣、威严赐给你的先王尼布甲尼撒,


他从人群中被赶走,他的心变成兽心,他与野驴同住,像牛一样吃草,被天上的露水浸湿,直到他知道至高的上帝主宰世上万国,祂要把国赐给谁就赐给谁。


我下令,我统治的国民都要敬畏但以理的上帝, “因为祂是永活长存的上帝, 祂的国度永不灭亡, 祂的统治直到永远。


祂得到权柄、荣耀和国度,各国、各邦、各语种的人都要事奉祂。祂的统治直到永远、没有穷尽,祂的国度永不灭亡。


那时,国度、权柄和天下万国的尊荣必赐给至高者的圣民。祂的国度直到永远,一切掌权者都要事奉祂,顺服祂。’


所以耶和华决意使灾祸降在我们身上,因为我们的上帝耶和华的一切作为都是公义的,我们却没有听从祂的话。


他们只好呼求耶和华,说:“耶和华啊,求你不要因这个人的性命而毁灭我们,不要因我们杀害无辜的人而怪罪我们,因为你耶和华按自己的旨意行事。”


我要使瘸腿的成为余民, 让被掳的成为强国。 耶和华要在锡安山做王治理他们, 从那时直到永远。


祂要永远统治雅各家,祂的国度永无穷尽。”


“但那税吏却远远地站着,连举目望天都不敢,而是捶着胸说,‘上帝啊,求你怜悯我这个罪人!’


因为正如父自己是生命的源头,祂也同样让子作生命的源头,


“祂是磐石, 祂的作为完美, 祂按公义行事, 祂信实可靠,公平正直。


愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝,直到永远。阿们!


上帝是独一不朽的,住在人不能接近的光中,从来没有人见过祂,也没有人能够看见祂。愿尊贵和永远的权柄都归给祂。阿们!


凭着活到永永远远、创造天地海洋和其中一切的上帝起誓说:“必不再耽延了。


第七位天使吹响了号角,天上有响亮的声音说:“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王,直到永永远远。”


二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前,敬拜活到永永远远的那位,又把他们的冠冕放在宝座前,说:


每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时,


跟着我们:

广告


广告