但以理书 4:22 - 圣经当代译本修订版

²² 王啊，这苍劲高大的树就是你，你的威名高达穹苍，你的权柄延至地极。

中文标准译本

²² 王啊，这树就是你！你继续强大，变得坚壮，你的权势继续强大，高达于天，你的权柄直到地极。

和合本修订版

²² “王啊，这成长又茁壮的树就是你。你的威势成长及于天，你的权柄达到地极。

新标点和合本 上帝版

²² 「王啊，这渐长又坚固的树就是你。你的威势渐长及天，你的权柄管到地极。

新标点和合本 - 神版

²² 「王啊，这渐长又坚固的树就是你。你的威势渐长及天，你的权柄管到地极。

新译本

²² 王啊！你就是那树，越来越伟大坚强；你的威势渐长，高达于天；你的权柄直到地极。

圣经–普通话本

²² 陛下啊，您就是这树。您很强大，您的威望高达于天，您的权力遍及世界的每一个角落。

但以理书 4:22 交叉引用

创世记 11:4

说：“来吧，让我们造一座城和一座高耸入云的塔，这样我们可以为自己扬名，不致分散在普天之下。”

创世记 28:12

梦中看见有个梯子立在地上，直通到天上，梯子上有上帝的天使上上下下。

撒母耳记下 12:7

拿单对大卫说：“那人就是你！以色列的上帝耶和华这样说，‘我膏立你做以色列的王，从扫罗手中救你，

历代志下 28:9

撒玛利亚有一位耶和华的先知名叫俄德，他出城去迎接班师回来的军队，说：“看啊，你们祖先的上帝耶和华向犹大发怒，才将他们交在你们手中。你们竟怒气冲天，对他们大加杀戮。

诗篇 108:4

因为你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱广及诸天， 你的信实高达穹苍。

耶利米书 27:5

我伸出大能的臂膀创造了大地、地上的人类和动物，我想把大地赐给谁就赐给谁。

以西结书 17:3

告诉他们，主耶和华说，‘有一只大鹰翅膀宽大，羽毛丰满，色彩缤纷。这只鹰飞到黎巴嫩的香柏树上，折去树梢，

但以理书 2:21

祂改变时令和季节，废王立王， 赐智慧给智者，赐知识给哲士。

但以理书 4:11

这树长得苍劲有力，高可参天，从地极都能看见。

但以理书 4:21

它的叶子美丽，果实累累，可作众生的食物。野兽住在它的荫下，飞鸟宿在它的枝头。

但以理书 4:29

十二个月后，他在巴比伦王宫的屋顶散步时，

但以理书 4:36

“那时，我恢复了神智，也恢复了我的威严和荣耀，重现我国度的辉煌。我的谋士和大臣都来朝见我，我重掌国权，权势比以前更大。

马太福音 14:4

因为约翰曾多次对他说：“你娶这个妇人不合法。”

启示录 18:5

因为她已经罪恶滔天， 上帝没有忘记她的不义。