但以理书 4:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ “‘以下是我躺在床上时脑中出现的异象：我看见大地中央有棵非常高大的树。

中文标准译本

¹⁰ 我在床上时，我脑海中的异象是这样的： 我正在观看，看哪， 在大地中间有一棵树，极其高大！

和合本修订版

¹⁰ “我在床上脑中的异象是这样：我观看，看哪，大地中间有一棵树，极其高大。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 「我在床上脑中的异象是这样：我看见地当中有一棵树，极其高大。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 「我在床上脑中的异象是这样：我看见地当中有一棵树，极其高大。

新译本

¹⁰ 我躺在床上时脑海中所见的异象是这样： 我看见大地中间， 有一棵树，十分高大。

圣经–普通话本

¹⁰ 我睡在床上，看见这样的异象: 我看见眼前有一棵树，矗立在大地中央。这树极高，

但以理书 4:10 交叉引用

耶利米书 12:2

你栽培他们，让他们生根长大， 结出果实。 他们嘴上尊崇你， 心却远离你。

但以理书 4:5

但我做了一个梦，让我害怕。我躺在床上的时候，脑中出现的情景和异象使我恐惧。

但以理书 8:13

接着，我听见一位圣者在说话，另一位圣者问他：“异象中出现的有关日常所献的祭，毁灭性的反叛和践踏圣所及天军的事要持续多久呢？”