但以理书 3:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 这时，尼布甲尼撒王惊奇地跳起来，问谋士：“我们绑起来扔进火里的不是三个人吗？”他们答道：“王啊，是的。”

中文标准译本

²⁴ 那时，尼布甲尼撒王感到惊奇，急忙站起来，开口问他的谋士们：“我们绑起来扔进烈火中的，难道不是三个人吗？” 他们回答王，说：“王啊，是的！”

和合本修订版

²⁴ 那时，尼布甲尼撒王惊奇，急忙站起来，对谋士说：“我们捆起来扔在火里的不是三个人吗？”他们回答王说：“王啊，是的。”

新标点和合本 上帝版

²⁴ 那时，尼布甲尼撒王惊奇，急忙起来，对谋士说：「我们捆起来扔在火里的不是三个人吗？」他们回答王说：「王啊，是。」

新标点和合本 - 神版

²⁴ 那时，尼布甲尼撒王惊奇，急忙起来，对谋士说：「我们捆起来扔在火里的不是三个人吗？」他们回答王说：「王啊，是。」

新译本

²⁴ 那时尼布甲尼撒王非常惊奇，急忙起来，问他的谋臣说：“我们绑起来扔在火里的，不是三个人吗？”他们回答王说：“王啊！是的。”

圣经–普通话本

²⁴ 尼布甲尼撒王随即惊奇地跳起来，问左右的谋臣: “我们捆起来扔进火里的是不是三个人？”人们答道: “是的，陛下。”

但以理书 3:24 交叉引用

历代志下 22:4

他像亚哈家一样做耶和华视为恶的事，因为他父亲死后，亚哈家便唆使他作恶，使他走向灭亡。

但以理书 3:17

王啊，我们若真被扔进烈焰熊熊的火窑，我们所事奉的上帝必能救我们脱离火窑，祂必从你手中救我们。

但以理书 3:23

沙得拉、米煞和亚伯尼歌三人被绑着落入烈焰熊熊的火窑。

但以理书 3:25

王说：“看啊，我见有四个人在火中走来走去，没有被绑着，也没有被烧伤，第四个人的面貌好像神明的儿子。”

但以理书 4:22

王啊，这苍劲高大的树就是你，你的威名高达穹苍，你的权柄延至地极。

但以理书 4:27

王啊，请接受我的劝谏，你要秉公行义，以断绝罪恶；怜悯穷人，以除掉罪过。这样，你的国运也许可以延续。”

但以理书 5:18

王啊，至高的上帝曾将国位、权力、尊荣、威严赐给你的先王尼布甲尼撒，

但以理书 5:6

脸色骤变，惊恐万分，两腿发软，双膝颤抖。

但以理书 6:22

我的上帝差遣天使封住了狮子的口，不让它们伤害我，因为我在上帝面前是清白的。王啊，我在你面前也没有过错。”

但以理书 6:7

所有总长、行政官、总督、谋士和省长都认为王应该颁布诏书并实施一道禁令，三十天内，任何人不得向王以外的神明或人祷告，违者必被扔进狮子坑。

使徒行传 12:13

彼得在外面敲门，有一个叫罗大的婢女出来应门。

使徒行传 26:13

王啊！大约正午，我在路上看见一道比太阳还亮的光从天上四面照着我和同行的人。

使徒行传 26:27

亚基帕王啊，你信先知吗？我知道你信。”

使徒行传 9:6

起来！进城去，有人会告诉你该做的事。”

撒母耳记上 17:55

扫罗看见大卫出去迎战歌利亚，就问押尼珥元帅：“押尼珥啊，那少年是谁的儿子？”押尼珥答道：“王啊，我向你发誓，我真的不知道。”