但以理书 3:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 沙得拉、米煞和亚伯尼歌三人被绑着落入烈焰熊熊的火窑。

中文标准译本

²³ 就这样，沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥这三个人，被绑着落入了烈火燃烧的窑中。

和合本修订版

²³ 但是这三个人，沙得拉、米煞、亚伯尼歌被捆绑着，掉进烈火的窑中。

新标点和合本 上帝版

²³ 沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人都被捆着落在烈火的窑中。

新标点和合本 - 神版

²³ 沙得拉、米煞、亚伯尼歌这三个人都被捆着落在烈火的窑中。

新译本

²³ 而沙得拉、米煞和亚伯尼歌这三个人仍被绑着，落入烈火的窑中。

圣经–普通话本

²³ 沙得拉、米煞、亚伯尼歌三个人被紧紧地捆着，掉进了火窑之中。

但以理书 3:23 交叉引用

诗篇 34:19

义人遭遇许多患难， 但耶和华必从中救他，

以赛亚书 43:2

你穿越洪涛，我必与你同在； 你渡过江河，必不会被水淹没； 你在火中走过，必不会被烧伤， 火焰不会烧到你身上。

耶利米书 38:6

于是，他们拿住耶利米，用绳子把他缒到王子玛基雅的蓄水池里。那池子在护卫的院子里，池中没有水，只有淤泥。耶利米就陷在淤泥中。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新名字：称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 3:24

这时，尼布甲尼撒王惊奇地跳起来，问谋士：“我们绑起来扔进火里的不是三个人吗？”他们答道：“王啊，是的。”

哥林多后书 4:17

我们这短暂轻微的苦难正在为我们成就极大无比、永远的荣耀。

希伯来书 11:34

熄灭了猛烈的火焰，刀下逃生，由软弱变为刚强，作战勇猛，击退外敌。