但以理书 3:22 - 圣经当代译本修订版

²² 因为王的命令紧急，窑烧得非常热，火焰烧死了那些抬沙得拉、米煞和亚伯尼歌的人。

中文标准译本

²² 由于从王发出的命令急迫，窑又烧得非常热，烈火的火焰烧死了那些抬沙德拉克、米沙克、亚伯尼哥的人。

和合本修订版

²² 因为王的命令紧急，窑又非常热，那抬沙得拉、米煞、亚伯尼歌的人都被火焰烧死。

新标点和合本 上帝版

²² 因为王命紧急，窑又甚热，那抬沙得拉、米煞、亚伯尼歌的人都被火焰烧死。

新标点和合本 - 神版

²² 因为王命紧急，窑又甚热，那抬沙得拉、米煞、亚伯尼歌的人都被火焰烧死。

新译本

²² 由于王的命令紧急，窑又烧得非常猛烈，那些把沙得拉、米煞和亚伯尼歌抬起来的人，都被火焰烧死了。

圣经–普通话本

²² 由于王命急迫，窑又热于往常，抬沙得拉、米煞和亚伯尼歌的军士都被火焰烧死了。

但以理书 3:22 交叉引用

列王纪上 13:28

去了那里，看见上帝仆人的尸体倒在路上，驴和狮子站在尸体旁。狮子既没有吃尸体，也没有伤害驴。

出埃及记 12:33

埃及人催促以色列人赶快离开埃及，因为他们说：“我们都要死了。”

箴言 11:8

义人脱离患难， 恶人落入其中。

箴言 21:18

恶人作义人的赎价， 奸徒替正直人受罚。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新名字：称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 2:15

他问王的护卫长亚略：“王的命令为何这样紧急？”亚略就把情况告诉他。

但以理书 6:24

王下令把那些恶意控告但以理的人及其儿女妻子都带来，扔进狮子坑。他们还没到坑底，狮子便扑上去，咬碎了他们的骨头。

马太福音 27:5

犹大把钱扔在圣殿里，出去上吊自尽了。

使徒行传 12:19

希律派人四处搜捕，一无所获，于是亲自审问卫兵，下令处决他们。后来希律离开犹太，下到凯撒利亚，并住在那里。