但以理书 2:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 接着是坚如铁的第四国，能击垮、打碎列国，正如铁能击垮、打碎一切。

中文标准译本

⁴⁰ 然后会有第四个国，它必强硬如铁。铁怎样砸碎、击破一切，怎样压碎一切，这国也照样砸碎、压碎一切。

和合本修订版

⁴⁰ 第四国必坚壮如铁，就像铁能打碎砸碎一切；铁怎样压碎一切，那国也必照样打碎压碎。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 第四国，必坚壮如铁，铁能打碎克制百物，又能压碎一切，那国也必打碎压制列国。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 第四国，必坚壮如铁，铁能打碎克制百物，又能压碎一切，那国也必打碎压制列国。

新译本

⁴⁰ 还有第四国，坚强如铁，因为铁能砸碎击破万物；铁怎样压碎一切，那国也要照样砸碎一切。

圣经–普通话本

⁴⁰ 最后将兴起第四个王国，这个王国强硬如铁，因为铁能击碎任何东西，所以，它将征服所有其他的国家，就像铁把其它东西击得粉碎一样。

但以理书 2:40 交叉引用

约伯记 9:17

祂用暴风摧毁我， 无故地使我饱受创伤。

耶利米书 15:12

谁能折断来自北方之敌的铁拳铜臂呢？

但以理书 2:33

铁的小腿和半铁半泥的脚。

但以理书 2:39

在你之后，必有另一国兴起，不及你的国强大。之后是将要统治天下的第三个国，是铜的。

但以理书 2:41

你看见半铁半陶泥的脚和脚趾，表示那将是一个分裂的国。正如你看见铁和泥混杂在一起，它必有铁一般的力量。

但以理书 7:7

此后，我在夜间的异象中看见第四只兽，恐怖可怕，极其强壮，长着大铁牙吞吃、咬碎猎物，用脚践踏所剩的。这兽与前三只兽不同，它有十个角。

但以理书 8:24

他势力强大，却不是靠自己的力量。他必带来可怕的毁灭，而且凡事亨通，他必毁灭强者和圣民。

但以理书 9:26

六十二个七之后，受膏者必被杀害，一无所有。另有一王要兴起，他的臣民要毁灭这城和圣所。结局必如洪水冲来，战争将持续到末了，到处一片荒凉。这已经命定。

阿摩司书 1:3

耶和华说： “大马士革人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。

约翰福音 11:48

如果让祂这样继续下去，所有的人都会信祂，那时罗马人一定会来夺取我们的圣地，掳掠我们的人民。”