但以理书 12:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 从废除日常献的祭、设立带来毁灭的可憎之物算起，必经过一千二百九十天。

中文标准译本

¹¹ 从常献的祭被废除，并那带来荒凉的可憎者被设立的时候，必有一千两百九十天；

和合本修订版

¹¹ 从除掉经常献的祭，设立那施行毁灭的可憎之物的时候起，必有一千二百九十日。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 从除掉常献的燔祭，并设立那行毁坏可憎之物的时候，必有一千二百九十日。

新译本

¹¹ 从废除常献祭，并设立那使地荒凉的可憎的像的时候起，必有一千二百九十天。

圣经–普通话本

¹¹ “从日常的祭献被废除和导致荒凉的可憎之处被树立之时算起，还要再过1290天。

但以理书 12:11 交叉引用

出埃及记 29:38

“你每天要在祭坛上献两只一岁的公羊羔，

以西结书 4:6

然后，你再向右侧卧，担当犹大的罪恶四十天。你侧卧的天数代表他们犯罪的年数。

但以理书 1:12

“求你试试在十天内只让仆人们吃素菜、喝清水，

但以理书 11:31

他的军队必亵渎作圣所的堡垒，废除日常献的祭，设立带来毁灭的可憎之物。

但以理书 7:25

他必亵渎至高者，迫害至高者的圣民，试图改变节期和律法。圣民将被交在他手中三年半。

但以理书 8:26

有关两千三百个昼夜的异象是真的。但你要保密，因为这指的是遥远的将来。”

但以理书 9:27

那王必与许多人缔结一七之久的盟约。一七之半，他必终止祭牲和供物，并且在圣殿里设立带来毁灭的可憎之物，直到所定的结局临到这可憎者。”

何西阿书 3:4

以色列人也要有许多日子没有君王和首领，没有祭祀和神柱，也没有以弗得和家庭神像。

马太福音 24:15

“当你们看见但以理先知所说的‘那带来毁灭的可憎者’站立在圣地的时候（读者须会意），

马可福音 13:14

“当你们看见‘那带来毁灭的可憎者’站在不当站的地方时（读者须会意），犹太地区的人要逃到山上去；

启示录 11:2

你不用量圣殿的外院，因为这部分已经给了外族人，他们要践踏圣城四十二个月。

启示录 12:6

妇人则逃到旷野，在上帝为她预备的地方被照顾一千二百六十天。

启示录 13:5

巨龙又赐给怪兽说狂妄、亵渎话的口，并给它权柄可以任意妄为四十二个月。