但以理书 11:36 - 圣经当代译本修订版

³⁶ “北方王必任意妄为，自高自大，自以为超越一切神明，肆意诋毁万神之神。他必亨通，一直到上帝发烈怒的日子结束。因为所定的必定成就。

中文标准译本

³⁶ “这王任意而行，自高自大，高抬自己超过一切神明，并说荒谬的话来敌对万神之神；他事事顺利，直到愤怒的时期终结，因为那被注定的事必成就。

和合本修订版

³⁶ “王必任意而行，自高自大，超过所有的神明，又用荒谬的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的愤怒结束，因为所定的事必然实现。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。

新标点和合本 - 神版

³⁶ 「王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又用奇异的话攻击万神之神。他必行事亨通，直到主的忿怒完毕，因为所定的事必然成就。

新译本

³⁶ “那王必任意而行，自高自大，超过所有的神，又说一些怪诞的话攻击万神之　神。他必行事顺利，直到　神的忿怒完毕；因为所定的事必会实现。

圣经–普通话本

³⁶ “北方王必恣意妄为，自高自大，把自己凌驾于诸神之上，宣扬可怕的事，跟万神之神作对。他会一直这样得意，直到主的怒气发作完毕，因为已经定下的事必定要实现。

但以理书 11:36 交叉引用

诗篇 136:2

你们要称谢万神之神， 因为祂的慈爱永远长存。

诗篇 33:10

祂挫败列国的谋算， 拦阻列邦的计划。

箴言 19:21

人心中有许多计划， 唯耶和华的旨意成就。

以赛亚书 10:23

因为主——万军之耶和华必按所定的在整个大地上施行毁灭。

以赛亚书 10:25

因为很快我就不再向你们发怒，我要向他们发怒，毁灭他们。”

以赛亚书 10:5

耶和华说：“亚述有祸了！ 他是我的愤怒之棍， 他手中拿着我发烈怒的杖。

以赛亚书 14:13

你曾想，‘我要升到天上， 把我的宝座高高地设立在上帝的众星之上； 我要坐在遥远的北方众神明聚会的山上；

以赛亚书 14:14

我要升到云天之上， 使自己与至高者一样。’

以赛亚书 26:20

我的百姓啊， 回到你们的房子里， 关上门躲藏一会儿， 等耶和华的愤怒平息。

以赛亚书 30:33

焚烧之地陀斐特早预备好了，是为亚述王预备的，又宽又深，堆满了火和木柴，耶和华的气息必如同一股硫磺火点燃那些木柴。

以赛亚书 46:10

我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

以赛亚书 57:9

你们带着橄榄油和许多香料去献给摩洛神， 差遣使者到远方， 甚至去阴间寻找神明。

以西结书 28:2

“人子啊，你去告诉泰尔王，主耶和华这样说， “‘你心里高傲，说，我是神明， 我坐在海中神明的宝座上。 你虽然自以为像神明， 但你不过是人，并非神明。

以西结书 35:13

你妄自尊大，肆意毁谤我，我都听见了。

但以理书 11:16

北方王必为所欲为，所向无敌。他必侵占佳美之地，手握毁灭之权。

但以理书 11:3

那时必有一位英勇的王兴起，执掌大权，随心所欲。

但以理书 11:37

他不尊崇他祖先的神明，也不尊崇妇女们爱慕的神明或其他任何神明，因为他自认为超越一切。

但以理书 12:7

我听见身穿细麻衣、站在河水之上的人向天举起双手，凭永活者起誓说：“再过三年半，等摧毁圣民的权势结束时，这一切事都要成就。”

但以理书 2:47

王对但以理说：“你们的上帝真是万神之神、万王之主、奥秘的启示者，因为你能揭开这个奥秘。”

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

但以理书 5:19

因为他有上帝所赐的大权，各族、各邦、各语种的人都在他面前恐惧颤抖。他操生杀大权，可随意提升、罢黜。

但以理书 5:20

但他变得心高气傲、刚愎自用、狂妄自大，因而被革除王位、剥去尊荣。

但以理书 7:8

我观看这些角时，见其中又长出一个小角，先前的角中有三个被连根拔出，由它取而代之。这小角有人的眼睛和说狂言的口。

但以理书 8:19

对我说：“我要告诉你将来上帝发烈怒的末了所发生的事，因为这异象是关于那定好的末后时期。

但以理书 8:4

我看见这公绵羊向西方、北方和南方顶撞，没有兽能抵挡它，或逃脱它的威力。它随心所欲，狂妄自大。

撒迦利亚书 11:16

因为我要使一位牧人在地上兴起，他不照顾丧亡的，不寻找失散的，不医治受伤的，不牧养健壮的，反而吃肥羊的肉，撕掉它们的蹄子。

约翰福音 5:30

“我凭自己不能做什么，我按从父听到的指示审判，我的审判是公平的；因为我不是按自己的旨意行，而是按差我来者的旨意行。

约翰福音 6:38

因为我从天上下来，不是要成就自己的旨意，而是要成就差我来者的旨意。

使徒行传 4:28

然而他们只不过是成就你凭自己的大能和旨意所预定的事。

申命记 10:17

你们的上帝耶和华是万神之神、万主之主，是伟大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面，不受贿赂；

帖撒罗尼迦后书 2:3

不管别人用什么诡计，你们都不要上当。因为那日子来临之前，必有离经叛道的事发生，而那不法之徒，就是那注定灭亡的人也要出现。

帖撒罗尼迦后书 2:4

他会抵挡主，高抬自己超过一切所谓的神明和人们崇拜的对象，甚至坐在上帝的殿中以上帝自居！

帖撒罗尼迦后书 2:8

他就会出现，但主耶稣会用自己口中的气毁灭他，用从天降临的荣光废掉他。

约书亚记 22:22

“大能的上帝耶和华，大能的上帝耶和华，祂知道一切！以色列人也当知道！如果我们悖逆或干犯耶和华，愿祂今天就不放过我们！

启示录 10:7

等第七位天使吹响号角时，上帝奥秘的计划就实现了，正如上帝向祂的奴仆——众先知所宣告的。”

启示录 12:14

但那妇人得到一对巨鹰的翅膀，使她能飞到旷野，去上帝为她预备的地方避难，在那里被照顾三年半。

启示录 13:1

我又看见一只怪兽从海中上来，有七头十角，每只角上都戴着一个冠冕，每个头上都写着亵渎上帝的名号。

启示录 17:17

众王同心将政权交给怪兽，直到上帝的话都应验。因为上帝使他们定意这样做，好完成祂的旨意。

启示录 17:3

那时，我被圣灵感动，被天使带到旷野，在那里见到一个妇人骑着一只朱红色怪兽。怪兽有七头十角，浑身写满亵渎上帝的名号。