但以理书 11:34 - 圣经当代译本修订版

³⁴ 他们倒下时会得到一点援助，许多人并非真心实意地加入他们的行列。

中文标准译本

³⁴ 在他们倒下的时候，将得到一点帮助；必有许多人奸滑地归附于他们。

和合本修订版

³⁴ 他们仆倒的时候，会得到少许援助，却有许多人用诡诈加入他们。

新标点和合本 上帝版

³⁴ 他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。

新标点和合本 - 神版

³⁴ 他们仆倒的时候，稍得扶助，却有许多人用谄媚的话亲近他们。

新译本

³⁴ 他们仆倒的时候，必得到一些援助，必有许多人用奉承的话要和他们联盟。

圣经–普通话本

³⁴ 他们在艰难时会得到一点帮助，许多并不虔诚的人也会站在他们一边。

但以理书 11:34 交叉引用

但以理书 11:21

“接着继位的是一个卑鄙的人。他无权继位，却乘人不备用奸计篡位。

但以理书 11:32

他必花言巧语笼络违背圣约的人，但认识上帝的人必奋起反抗。

马太福音 7:15

“你们要提防假先知，他们披着羊皮到你们当中，骨子里却是凶残的狼。

罗马书 16:18

他们并不是在事奉我们的主基督，只是为了满足自己的欲望，用花言巧语欺骗单纯幼稚的人。

加拉太书 2:4

事情的缘由是因为有一些假信徒偷偷混了进来，要窥探我们在基督耶稣里享有的自由，想叫我们做律法的奴隶。

提摩太后书 4:3

因为有一天，人们会厌倦纯正的教导，耳朵发痒，寻找许多迎合他们私欲的老师。

提多书 1:11

你一定要堵住他们的口，因为他们为了不义之财教不该教的，毁坏别人全家。

约翰一书 4:1

亲爱的弟兄姊妹，不要什么灵都信，总要试验那些灵是否出于上帝，因为许多假先知已经来到世上！

约翰一书 4:5

他们属于世界，所以谈论世界的事，世人也听从他们。

约翰二书 1:7

因为许多骗子已经来到世上，他们否认耶稣基督曾降世为人。这样的人是骗子，是敌基督者。

犹大书 1:4

因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。

启示录 12:13

巨龙见自己被摔到地上，就迫害那先前产下男婴的妇人。

启示录 2:20

但有一件事我要责备你，就是你容许那自称是先知的妇人耶洗别教导我的众奴仆，诱骗他们陷入淫乱并吃祭过偶像的食物。