但以理书 11:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 北方王必带着大量财物回国，但他决意反对圣约。他必任意妄为，然后返回本国。

中文标准译本

²⁸ 北方王必带着大量的财物向本土返回；他的心反对神圣的约，并付诸行动，然后才回到本土。

和合本修订版

²⁸ 北方王必带许多财宝回本地，但他的心反对圣约；他恣意横行，回到本地。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 北方王必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 北方王必带许多财宝回往本国，他的心反对圣约，任意而行，回到本地。

新译本

²⁸ “北方王必带着大批财物返回自己的国土去；他的心既然反对圣约，必任意而行，然后返回自己的国土去。

圣经–普通话本

²⁸ “北方王将带着大量的财物返回本土。但他必从心里对抗圣约，做出对抗圣约的举动，然后才返回本国。

但以理书 11:28 交叉引用

但以理书 11:22

他横扫千军，击溃他们，包括盟国的王。

但以理书 11:27

两个王心怀叵测，同席而坐，尔虞我诈，但都不成功，因为结局必在所定的时间到来。

但以理书 11:29

“到了所定的时间，他必再次攻打南方，但结果与上次不同，

但以理书 8:12

因为反叛的缘故，天军和日常所献的祭都交给了它。它将真理抛在地上，它所行的无不顺利。

但以理书 8:24

他势力强大，却不是靠自己的力量。他必带来可怕的毁灭，而且凡事亨通，他必毁灭强者和圣民。

使徒行传 3:25

你们是先知的子孙，也继承了上帝和你们祖先所立的约。上帝曾对亚伯拉罕说，‘天下万族必因你的后裔而蒙福。’