但以理书 11:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ “后来，他将转而攻打沿海地区，征服许多地方。但一位将领必终结他的嚣张气焰，使他自取其辱。

中文标准译本

¹⁸ 于是他就转向众海岛，并攻取许多海岛；但必有一个统领止息北方王对他的辱骂，并使王的辱骂归回到王的身上；

和合本修订版

¹⁸ 其后北方王必转头，夺取许多海岛。但有一将帅除掉北方王对人的羞辱，并且使羞辱归到他自己身上。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅，除掉他令人受的羞辱，并且使这羞辱归他本身。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 其后他必转回夺取了许多海岛。但有一大帅，除掉他令人受的羞辱，并且使这羞辱归他本身。

新译本

¹⁸ 后来他必转向沿海的岛屿，夺取了许多海岛。但有一个将领要制止他的骄横，并且使他的骄横归回他身上。

圣经–普通话本

¹⁸ “其后，他必把注意力转向沿海诸岛，并将夺取许多海岛。但有一名统帅将使他的傲气归于乌有，并将他的傲气转为羞辱。

但以理书 11:18 交叉引用

以斯帖记 10:1

亚哈随鲁王使内陆和沿海的人民都进贡。

以赛亚书 66:19

我要在他们中间行神迹，我要派一些生还者到他施、普勒、路德、米设、罗施、土巴、雅完各国，以及那些没有听过我名声，也没有见过我荣耀的遥远海岛。他们必在列国传扬我的荣耀。

耶利米书 2:10

你们去对岸的基提看看， 派人去基达仔细观察一下， 看看有没有这样的事？

耶利米书 31:10

“列国啊，你们要听耶和华的话， 要在远方的海岛宣告， ‘驱散以色列的那位必聚集他们， 像牧人守护羊群一样守护他们。’

以西结书 27:6

用巴珊的橡木做你的桨， 把象牙镶嵌在基提沿岸的黄杨木上做甲板，

何西阿书 12:14

但以法莲却极大地触怒耶和华， 所以他的主要让他血债血还， 以羞辱还羞辱。

西番雅书 2:11

耶和华必令他们恐惧， 因为祂要削弱世上的神明。 天下万民必在本地敬拜祂。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

士师记 1:7

亚多尼·比色说：“从前七十个王被我砍掉大拇指和大脚趾，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。