但以理书 10:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 波斯王塞鲁士执政第三年，但以理，又名伯提沙撒，得到启示。这启示是真实的，是关于一场大争战的事。但以理通过异象明白了启示的意思。

中文标准译本

¹ 波斯王居鲁士三年，有话语启示给那名字称为伯提沙撒的但以理。这话语是真实的，是关于大争战；但以理领悟了这话语，也领悟了这异象。

和合本修订版

¹ 波斯王居鲁士第三年，有话指示那称为伯提沙撒的但以理。这话是确实的，指着大战争；但以理明白这话，明白这异象。

新标点和合本 上帝版

¹ 波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

新标点和合本 - 神版

¹ 波斯王塞鲁士第三年，有事显给称为伯提沙撒的但以理。这事是真的，是指着大争战；但以理通达这事，明白这异象。

新译本

¹ 波斯王古列第三年，有一个信息启示给那称为伯提沙撒的但以理。这信息是真的，是关于一场大战争；但以理明白这信息，了解这异象。

圣经–普通话本

¹ 波斯王朝塞鲁士三年，但以理（也叫伯提沙撒）又得到启示。它所默示的是一场大战，真切无疑，但以理费尽心思去弄懂它，最后，他终于在异象中理解了它的含义。

但以理书 10:1 交叉引用

创世记 41:32

王的梦出现了两次，表示上帝的心意已定，上帝必很快成就这事。

历代志下 36:22

波斯王塞鲁士元年，耶和华为应验祂借耶利米所说的话，就感动波斯王塞鲁士，使他下诏通告全国：

以斯拉记 3:7

他们付给石匠和木匠银子，并经波斯王塞鲁士批准，供给泰尔人和西顿人食物、酒和油，换取他们把香柏木从黎巴嫩经海路运到约帕。

以斯拉记 4:3

所罗巴伯、耶书亚和以色列其余的族长回答说：“你们不能参与建殿。遵照波斯王塞鲁士的吩咐，我们要自己为以色列的上帝耶和华建殿。”

以斯拉记 4:5

从波斯王塞鲁士统治年间，一直到波斯王大流士统治期间，当地人收买谋士，破坏他们的计划。

以斯拉记 6:14

在哈该先知和易多的子孙撒迦利亚的劝勉下，犹太人的长老建造这殿，进展顺利。他们遵照以色列上帝的命令和波斯王塞鲁士、大流士和亚达薛西的谕旨，完成了建殿工程。

以斯拉记 6:3

“塞鲁士王元年，塞鲁士王就耶路撒冷的上帝之殿降下谕旨，要重建这殿作献祭之处，要奠立殿的地基。殿要高二十七米、宽二十七米，

以赛亚书 44:28

我说塞鲁士是我的牧人， 他必完成我的旨意， 他会下令重建耶路撒冷， 降旨奠定圣殿的根基。

但以理书 1:17

上帝使这四个青年精通各种学问和知识。但以理能明白各种异象和梦兆。

但以理书 1:21

直到塞鲁士王元年，但以理仍在宫中供职。

但以理书 1:7

太监长给他们起了新名字：称但以理为伯提沙撒，哈拿尼雅为沙得拉，米沙利为米煞，亚撒利雅为亚伯尼歌。

但以理书 10:14

我来是要使你明白将来你同胞的遭遇，因为这异象是关于将来的事。”

但以理书 11:2

现在我要把真相告诉你。波斯将再有三位王兴起，随后的第四位王远比其他王富有。他靠财富强盛后，便会煽动众民去攻打希腊国。

但以理书 12:4

但以理啊，这些话要保密，要把这书封起来，直到末了。许多人必四处探究，因而知识必增多。”

但以理书 12:9

他说：“但以理啊，你走吧，因为这些事要保密，要被封起来，一直到末了。

但以理书 2:21

祂改变时令和季节，废王立王， 赐智慧给智者，赐知识给哲士。

但以理书 4:8

最后但以理来到我面前，他又名伯提沙撒，取自我神明的名，他有圣洁神明的灵。我将梦告诉他，说，

但以理书 5:12

他有非凡的心智、知识和悟性，能解梦、释谜、解惑。他叫但以理，先王给他取名叫伯提沙撒。现在可以把他召来，他必能解释这些字的意思。”

但以理书 5:17

但以理回答说：“你的礼物自己留着，你的赏赐可以给别人，不过我会为你读这些字，解释意思。

但以理书 6:28

因此，在大流士和波斯人塞鲁士执政期间，但以理凡事亨通。

但以理书 8:16

我听见有人声从乌莱河两岸之间呼喊：“加百列啊，要让此人明白这异象。”

但以理书 8:26

有关两千三百个昼夜的异象是真的。但你要保密，因为这指的是遥远的将来。”

路加福音 1:20

我说的这些话到时候必定应验。但因为你不肯相信我的话，所以这事成就以前，你会变成哑巴，不能说话。”

启示录 19:9

天使吩咐我说：“你要写下来，被邀请参加羔羊婚宴的人有福了！”他又说：“这是上帝说的，千真万确。”