但以理书 1:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 十天后，但以理和他三个朋友看起来比那些用御膳的青年更俊美健康。

中文标准译本

¹⁵ 十天结束后，他们的样貌看起来比所有吃王美食的年轻人更加美好肥壮。

和合本修订版

¹⁵ 过了十天，他们的身材看来比所有享用王膳的少年更加俊美健壮，

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 过了十天，见他们的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 过了十天，见他们的面貌比用王膳的一切少年人更加俊美肥胖。

新译本

¹⁵ 过了十天，见他们的容貌比所有享用王的佳肴的年轻人，更加俊美健壮。

圣经–普通话本

¹⁵ 十天以后，他们比那些吃皇家饮食的年轻人显得还要健壮和容光焕发。

但以理书 1:15 交叉引用

诗篇 37:16

义人清贫一生强过恶人财富如山。

出埃及记 23:25

你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

但以理书 1:14

监管同意试他们十天。

哈该书 1:6

你们种多收少，吃不饱，喝不足，穿不暖，挣来的工钱却放在破漏口袋中。”

哈该书 1:9

你们盼望丰收，结果收的很少；你们把收成带回家，我却把它们吹走。这是什么缘故？万军之耶和华告诉你们，‘因为你们都忙于建自家的房子，任由我的殿荒废。

玛拉基书 2:2

万军之耶和华说：“如果你们不听从我的话，也不从内心尊崇我的名，我必使咒诅临到你们，把你们的福气变成咒诅。其实我已经咒诅了你们，因为你们不把我的诫命放在心上。

马太福音 4:4

耶稣回答说：“圣经上说，‘人活着不是单靠食物，而是靠上帝口中的每一句话。’”