但以理书 1:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 但以理便对太监长派来监管他、哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅的人说：

中文标准译本

¹¹ 但以理对太监总管所指定负责但以理、哈纳尼雅、米沙利、亚撒利雅的管事者说：

和合本修订版

¹¹ 但以理对太监长所派监管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的管理者说：

新标点和合本 上帝版

¹¹ 但以理对太监长所派管理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的委办说：

新标点和合本 - 神版

¹¹ 但以理对太监长所派管理但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的委办说：

新译本

¹¹ 后来但以理对太监长分派看管但以理、哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅的人说：

圣经–普通话本

¹¹ 但以理对总管派来监管他们的人说:

但以理书 1:11 交叉引用

但以理书 1:10

不过，太监长对但以理说：“我惧怕我主我王，因为这是他指派给你们的饮食。如果他看见你们面容比同龄的青年憔悴，如何是好？你们会使我在王面前人头难保。”

但以理书 1:12

“求你试试在十天内只让仆人们吃素菜、喝清水，

但以理书 1:16

于是，监管撤去了指派给他们的膳食和酒，只给他们素菜。

但以理书 2:17

然后，他回到居所将这事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅，