Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




传道书 7:7 - 圣经当代译本修订版

7 欺压使智者变愚昧, 贿赂败坏人心。

参见章节 复制

中文标准译本

7 欺压使智慧人愚妄, 贿赂能败坏人的心。

参见章节 复制

和合本修订版

7 勒索使智慧人变为愚妄, 贿赂能败坏人的心。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 勒索使智慧人变为愚妄; 贿赂能败坏人的慧心。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 勒索使智慧人变为愚妄; 贿赂能败坏人的慧心。

参见章节 复制

新译本

7 勒索会使智慧人变为愚妄, 贿赂能败坏人心。

参见章节 复制

圣经–普通话本

7 勒索能使智者变成傻瓜, 贿赂能腐化人心。

参见章节 复制




传道书 7:7
14 交叉引用  

不可收受贿赂,因为贿赂蒙蔽人的眼目,使人颠倒是非。


恶人暗中收受贿赂, 颠倒是非。


行贿者视贿赂为法宝, 可以使他无往不利。


于是,我又观察日光之下的一切欺压之事。我看见受欺压的泪流满面,无人安慰。因为欺压者有权有势,所以无人安慰他们。


若你在某地看见穷人受欺压,公平正义被践踏,不要震惊,因为官上有官,在众官之上还有更高的官鉴察。


这一切我都见过了,我用心思考日光之下的一切事。有时人欺压人,使人受伤害。


你的首领是叛逆之徒, 与盗贼为伍, 个个喜爱贿赂, 贪图好处, 不为孤儿辩护, 不替寡妇申冤。


秉公行义、说话正直、 憎恶不义之财、摆手不受贿赂、 掩耳不听害人之谋、 闭眼不看邪恶之事的人,


不可徇私枉法、偏心待人,收受贿赂,因为贿赂蒙蔽智者的眼睛,使正直人颠倒是非。


你们在万邦中将不得安宁,没有落脚之地,耶和华必使你们胆战心惊、目光呆滞、精神颓废。


如今我站在这里,你们只管在耶和华和祂膏立的王面前为我作证,我夺过谁的牛?抢过谁的驴?欺骗过谁?压迫过谁?收过谁的贿赂而徇私枉法?如果有的话,我一定偿还。”


亚吉对臣仆说:“你们看,这是个疯子,为什么把他带到我这里来?


然而,他们没有效法自己的父亲,反而爱慕不义之财,贪赃枉法。


跟着我们:

广告


广告