传道书 7:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 不要过分邪恶，也不要做愚人，何必时候未到就死呢？

中文标准译本

¹⁷ 不要作恶过度，也不要作愚昧人；时候未到，何必寻死呢？

和合本修订版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必未到期而死呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 不要行恶过分，也不要为人愚昧，何必不到期而死呢？

新译本

¹⁷ 不要过分作恶，也不要作愚昧人，何必时候未到就死？

圣经–普通话本

¹⁷ 不要过份邪恶，也不要当蠢人，何必中道夭亡呢？

传道书 7:17 交叉引用

撒母耳记下 6:20

大卫回到家为自己的家人祝福，米甲出来迎接他，说：“今天以色列王好光彩呀！居然像个粗俗之人，在臣仆和婢女面前露体！”

约伯记 22:16

他们死期未到便已夭逝， 他们的根基被洪涛卷走。

诗篇 55:23

上帝啊， 你必把恶人送进灭亡的坑里。 嗜血成性的骗子必早早夭亡。 但我要信靠你。

箴言 10:27

敬畏耶和华的享长寿， 恶人的寿数必被缩短。

以西结书 16:20

你还把你给我生的儿女献给偶像作食物。难道你淫乱还不够吗？

以西结书 8:17

祂又对我说：“人子啊，你看见了吗？犹大人的这些可憎行径还算小事吗？他们到处行残暴之事，再三惹我发怒。看啊，他们手拿树枝举向鼻前。

使徒行传 12:23

希律没有把荣耀归给上帝，主的天使立刻击打他，他被虫子啃噬而亡。

使徒行传 16:28

保罗见状大声喝止：“不要伤害自己，我们都在这里！”

使徒行传 5:10

撒非喇立刻倒在彼得脚前死了。那些青年进来看见她已经死了，便把她抬出去葬在她丈夫的旁边。

使徒行传 5:5

亚拿尼亚听见这话，当场倒地而死。听见这件事的人都非常惧怕。

雅各书 1:21

所以你们要除去一切污秽和恶习，谦卑地领受那已经栽种在你们心里、能救你们灵魂的真道。

撒母耳记上 25:38

过了十天，耶和华击打拿八，他就死了。