传道书 5:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 经营不善，财富尽失，什么也不能留给子孙。

中文标准译本

¹⁴ 那财富也在悲苦的事中消亡了；所以当他生儿子的时候，自己的手中却一无所有。

和合本修订版

¹⁴ 他因遭遇不幸，财产尽失；他生了儿子，手里却一无所有。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 因遭遇祸患，这些资财就消灭；那人若生了儿子，手里也一无所有。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 因遭遇祸患，这些资财就消灭；那人若生了儿子，手里也一无所有。

新译本

¹⁴ 遭遇祸患，财富就尽失；他即使生了儿子，也没有甚么留给他。

圣经–普通话本

¹⁴ 或是做生意赔了钱，失去了财产。所以，他虽有儿子，却给他留不下一点财产。

传道书 5:14 交叉引用

列王纪上 14:26

把耶和华殿里和王宫里的财宝掳掠一空，包括所罗门制造的所有金盾牌。

约伯记 1:21

说：“我从母腹赤身而来，也必赤身而去。赏赐的是耶和华，收回的也是耶和华。耶和华的名当受称颂！”

约伯记 5:5

饥饿的人吞掉他的庄稼， 连荆棘里的也不放过； 干渴的人吞尽他的财富。

诗篇 39:6

人生不过是幻影， 劳碌奔波却一场空， 积蓄财富却不知谁来享用。

诗篇 49:18

他们活着时自以为有福， 人们都赞扬他们的成就，

箴言 23:5

钱财眨眼之间消逝无踪， 它必长出翅膀如鹰飞去。

传道书 2:26

上帝把智慧、知识和喜乐赐给祂喜悦的人，却让罪人忙于积攒财富，然后把他们的财富赐给祂喜悦的人。这也是虚空，也是捕风。

传道书 5:13

我看到日光之下有一件可悲的事：有人积攒财宝，反而害了自己。

传道书 5:15

人怎样从母腹空空而来，也必照样空空而去；劳碌一生，什么也不能带走。

哈该书 1:9

你们盼望丰收，结果收的很少；你们把收成带回家，我却把它们吹走。这是什么缘故？万军之耶和华告诉你们，‘因为你们都忙于建自家的房子，任由我的殿荒废。

撒母耳记上 2:36

那时，你家存留下来的人要在他面前下拜，乞讨银子和饼，并恳求说，请给我一个祭司的职位以便糊口！’”