传道书 10:3 - 圣经当代译本修订版

³ 愚人走路时也无知， 向众人显出他的愚昧。

中文标准译本

³ 愚笨人连走路的时候，也缺乏心智， 向所有的人显出自己愚笨。

和合本修订版

³ 愚昧人的行径显出无知， 对众人说，他是愚昧人。

新标点和合本 上帝版

³ 并且愚昧人行路显出无知， 对众人说，他是愚昧人。

新标点和合本 - 神版

³ 并且愚昧人行路显出无知， 对众人说，他是愚昧人。

新译本

³ 愚昧人连走路的时候，也显出无知；他对每一个人表现出他是个愚昧人。

圣经–普通话本

³ 蠢人无知，即便走在路上别人也能看出他的愚昧。

传道书 10:3 交叉引用

箴言 13:16

明哲知而后行， 愚人炫耀愚昧。

箴言 18:2

愚人不喜欢悟性， 只喜欢发表意见。

箴言 18:6

愚人说话引起纷争， 他的口招来鞭打。

传道书 5:3

事务繁杂，夜里多梦；多言多语，显出愚昧。

彼得前书 4:4

如今你们不再和他们同流合污，他们觉得奇怪，就用恶言毁谤你们。