Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 9:6 - 圣经当代译本修订版

6 因为必有一个婴儿为我们诞生, 有一个儿子要赐给我们, 祂肩头必担负王权。 祂被称为奇妙的策士、大能的上帝、永存的父、和平的君。

参见章节 复制

中文标准译本

6 因为有一婴孩为我们而生, 有一儿子赐给我们。 政权必担在他的肩上, 他的名必称为“奇妙的谋士”、“全能的神”、 “永恒的父”、“和平的君”,

参见章节 复制

和合本修订版

6 因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为“奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君”。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

6 因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

6 因有一婴孩为我们而生; 有一子赐给我们。 政权必担在他的肩头上; 他名称为「奇妙策士、全能的 神、永在的父、和平的君」。

参见章节 复制

新译本

6 因为有一个婴孩为我们而生,有一个儿子赐给我们; 政权必担在他的肩头上; 他的名必称为“奇妙的策士、全能的 神、永恒的父、和平的君”。

参见章节 复制

圣经–普通话本

6 因为,有一婴儿将为我们而降生, 有一人子将赐给我们, 王权将落在他的肩上, 他将被称为: “奇妙的导师”、“全能的上帝”、 “永恒的父亲”、“和平的王子”。

参见章节 复制




以赛亚书 9:6
82 交叉引用  

他必为我的名建造殿宇,我必使他的国度王位永固。


你的家和你的国必在我面前永远坚立,你的王位必永远稳固。’”


你的上帝耶和华当受称颂!祂喜爱你,立你为以色列的王。因为祂永远爱以色列,所以立你为王,使你秉公行义。”


所以,杀这二人的血债必永远归到约押和他后代身上。愿耶和华的平安永远伴随大卫和他的后代、他的家、他的王位。”


但所罗门王必蒙祝福,大卫的王位必在耶和华面前必永远稳固。”


“因此,我们的上帝啊,你是伟大、全能、可畏、守约、施慈爱的上帝,求你不要轻看我们的王、首领、祭司、先知、祖先和你的子民,从亚述诸王时代直到今天所受的苦难。


英勇的王啊, 佩上你的宝剑, 展示你的尊贵和威严!


上帝啊,你的宝座永远长存, 你以公义的杖执掌王权。


你喜爱公义,憎恶邪恶, 所以上帝,你的上帝, 用喜乐之油膏你, 使你超过同伴。


从日出之地到日落之处, 大能的上帝耶和华召唤世人。


愿他的名流芳百世,如日长存。 愿万国都因他而蒙福, 并称他是有福的。


愿大山给百姓带来繁荣, 小山带来公义。


在他统治之下, 愿义人兴旺,国富民强, 如月长存。


慈爱和忠信相遇, 公义与平安相亲。


耶和华啊,诸天要颂扬你的奇妙, 众圣者要同聚赞美你的信实。


从亘古,从太初, 大地还没有形成以前, 我已经被立。


一些余民必归回, 雅各的余民必归向大能的上帝。


公义必作祂的腰带, 信实必作祂肋下的带子。


那时,必有一个宝座在爱中坚立, 大卫家的人必坐在上面以信实治国, 秉公审判,敏行公义。


耶和华啊,你必赐我们平安, 因为我们所做的事都是你为我们成就的。


你使坚信不移的人全然平安, 因为他们信靠你。


这些知识都是万军之耶和华所赐的, 祂有奇妙的谋略和伟大的智慧。


看啊,必有一位君王以公义治国, 官长必秉公施政。


因为将有余民从耶路撒冷出来,有幸存者从锡安山出来。万军之耶和华必热切地成就这事。


然而,祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意; 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔, 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。


祂像嫩芽一样在耶和华面前长大, 像生长在旱地里的根。 祂没有俊美威荣的外表吸引我们, 也没有令我们仰慕的容貌。


谁知祂是因我们的过犯而被刺透, 因我们的罪恶而被压伤。 我们因祂所受的刑罚而得到平安, 因祂所受的鞭伤而得到医治。


虽然亚伯拉罕不认识我们, 以色列不承认我们, 但你是我们的父亲。 耶和华啊,你是我们的父亲, 自古以来你就是我们的救赎主。


耶和华说: “看啊,我赐给她的平安如涛涛江河, 使万国的滚滚财富都归给她。 你们必被她抱在怀中乳养, 摇在膝上。


所以,主会亲自给你们一个征兆,必有童贞女怀孕生子并给他取名叫以马内利。


看啊,我和耶和华赐给我的儿女在以色列是征兆和迹象。这征兆和迹象来自住在锡安山的万军之耶和华。


背信的子民啊! 你们四处流浪要到何时呢? 耶和华在地上开辟了一件新事——女子将要护卫男子。”


在以上列王统治的时候,天上的上帝必设立一个永不被毁的国,这国必不会落入其他民族手中。它将击垮、消灭列国,并且永远长存。


祂得到权柄、荣耀和国度,各国、各邦、各语种的人都要事奉祂。祂的统治直到永远、没有穷尽,祂的国度永不灭亡。


万军之耶和华说,这殿后来的荣耀必大过从前的荣耀。万军之耶和华说,我要在这地方赐下平安。’”


耶稣基督是亚伯拉罕的子孙、大卫的后裔,以下是祂的家谱:


“必有童贞女怀孕生子,祂的名字要叫以马内利。”以马内利的意思是“上帝与我们同在”。


我父将一切交给了我。除了父,没有人认识子;除了子和受子启示的人,没有人认识父。


耶稣上前对门徒说: “天上地下所有的权柄都交给我了。


天使回答说:“圣灵要临到你身上,至高者的能力要荫庇你,所以你要生的那圣婴必称为上帝的儿子。


今天在大卫的城里有一位救主为你们降生了,祂就是主基督!


“在至高之处荣耀归于上帝! 在地上平安临到祂所喜悦的人!”


因为我会赐给你们口才、智慧,使你们的仇敌全无反驳的余地。


道成为肉身,住在我们中间,充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀,正是父独一儿子的荣耀。


从祂的丰盛里,我们一次又一次地领受了恩典。


我把平安留给你们,把我的平安赐给你们,我赐给你们的平安不像世人给的平安。你们心里不要忧愁,也不要害怕。


上帝借着万物的主宰耶稣基督把平安的福音传给以色列人。


你们要为自己,也要为教会的群羊警醒,因为圣灵已经任命你们做群羊的监督,牧养上帝的教会。教会是祂用自己的血赎回来的。


上帝既然连自己的儿子也不顾惜,让祂为我们牺牲,岂不也把万物和祂一同白白地赐给我们吗?


蒙拣选的族长是他们的先祖,基督降世为人也是做以色列人。祂是至大至尊,永远当受称颂的上帝。阿们!


上帝使你们活在基督耶稣里,祂使基督耶稣成为我们的智慧、公义、圣洁和救赎。


因为基督必执掌王权,直到上帝将所有的仇敌都放在祂脚下。


也就是说,上帝在基督里使世人与自己和好,不再追究他们的过犯。祂已托付我们去传扬这和好之道。


你们的上帝耶和华是万神之神、万主之主,是伟大、全能、可畏的上帝。祂不徇情面,不受贿赂;


祂里面蕴藏着一切智慧和知识的宝藏。


毫无疑问,我们伟大的信仰奥妙无比: 祂以肉身显现, 被圣灵证明为义, 被天使看见, 被传扬到列邦, 被世人信奉, 被接到天上的荣耀中。


怀着美好的盼望等候我们伟大的上帝和救主耶稣基督的荣耀显现。


关于这儿子,祂却说: “上帝啊,你的宝座永远长存, 你以公义的杖执掌王权。


愿赐平安的上帝,就是那位凭着立永恒之约的血使群羊的大牧人我主耶稣从死里复活的上帝,


我们知道上帝的儿子已经来了,并且赐给了我们悟性,使我们能认识真神。我们在真神里面,就是在祂儿子耶稣基督里面。祂是真神,也是永生。


祂的衣服和大腿上都写着祂的名号:“万王之王,万主之主。”


耶和华的天使说:“何必问我的名字呢?我的名字奇妙难测。”


跟着我们:

广告


广告