以赛亚书 9:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 万军之耶和华的烈怒必如火烧焦大地， 百姓成为烧火的柴， 弟兄彼此相煎。

中文标准译本

¹⁹ 因着万军之耶和华的盛怒，地被焚毁， 百姓必像烧火的燃料， 没有人怜恤自己的兄弟。

和合本修订版

¹⁹ 因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍了； 百姓成为柴火， 无人怜惜弟兄。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍； 百姓成为火柴； 无人怜爱弟兄。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 因万军之耶和华的烈怒，地都烧遍； 百姓成为火柴； 无人怜爱弟兄。

新译本

¹⁹ 因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁， 人民成了烧火的燃料一般， 没有人顾惜自己的兄弟。

圣经–普通话本

¹⁹ 全能的主震怒了， 大地被烧遍。 民众成为火中的柴草， 无暇顾及旁人。

以赛亚书 9:19 交叉引用

以赛亚书 1:31

有权势的人像麻绒，他的行为如火花， 两者要一同焚毁，无人能救。

以赛亚书 10:6

我派他去攻打一个不虔敬的国家， 我命他去攻击一个惹我发怒的民族， 去抢夺、掳掠他们的财物， 像践踏街上的泥土一样践踏他们。

以赛亚书 13:13

我万军之耶和华发烈怒和义愤的日子， 必使诸天震动， 使大地摇撼，脱离原位。

以赛亚书 13:18

他们必用弓箭射死青年， 他们不怜悯婴儿， 也不顾惜孩童。

以赛亚书 13:9

看啊，耶和华的日子来临了， 是充满愤恨和烈怒的残酷之日， 要使大地荒凉， 毁灭地上的罪人。

以赛亚书 24:6

所以咒诅必吞噬大地， 世人必因罪而受惩罚。 他们必被焚烧， 所剩无几。

以赛亚书 26:11

耶和华啊，你的手高高举起， 他们却看不见。 愿他们因看见你向你子民所发的热心而感到羞愧。 愿你为敌人预备的火烧灭他们。

以赛亚书 3:5

百姓将彼此欺凌， 邻居互相争斗， 少年目无尊长， 卑贱者欺尊犯上。

以赛亚书 33:14

锡安的罪人恐惧， 不敬虔的人颤抖。 他们说：“我们谁能与烈火同住？ 谁能与永不止息的火焰同住？”

以赛亚书 42:25

所以，祂把烈怒和战火倾倒在他们身上。 他们被火包围，却不明白； 被烈火焚身，却不在乎。

以赛亚书 5:24

他们的根必朽烂， 他们的花朵如飞尘飘落， 就像火焰吞灭禾秸，烧尽干草， 因为他们厌弃万军之耶和华的训诲， 藐视以色列圣者的言语。

以赛亚书 5:30

那日，他们必向以色列咆哮， 如怒海澎湃。 人若观看大地， 只见黑暗和艰难， 光明被密云遮盖。

以赛亚书 60:2

看啊，黑暗遮盖大地， 幽暗笼罩万民， 但耶和华必光照你， 祂的荣耀必显在你身上。

以赛亚书 8:22

他们低头看地，看到的尽是患难、痛苦和黑暗。他们必被扔进黑暗中。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

以西结书 20:47

你要对南地的树林说，‘你要听耶和华的话。主耶和华说，我要在你那里燃起火来，烧毁你所有的青树和枯树。这不熄的烈火要从南到北烧焦一切。

以西结书 9:5

我听见祂对其余的人说：“你们要跟随他走遍全城，毫不留情地杀戮，

约珥书 2:2

那是昏暗阴沉的日子， 是乌云密布的日子。 来了一支空前绝后、强盛无比的大军， 它们像曙光一样布满山岭。

约珥书 2:3

它们前面有燎原之火， 后面有熊熊烈焰。 它们到来之前， 大地就像伊甸园； 它们过去之后， 大地变成荒凉的旷野。 地上的一切都逃不过这一场浩劫。

利未记 26:26

我要断绝你们的粮源。那时候，十个妇女将用一个烤炉烤饼，按定量分饼给你们，你们吃却吃不饱。

阿摩司书 5:18

盼望耶和华的日子到来的人有祸了！ 你们为什么盼望耶和华的日子呢？ 那日将带来黑暗，而非光明。

俄巴底亚书 1:18

雅各家将成为火， 约瑟家将成为烈焰， 以扫家将成为碎秸， 被火焚烧、吞噬，无一人逃脱。 这是耶和华说的。

弥迦书 7:2

虔敬人已从大地上灭绝， 世间再没有正直人。 人人伺机杀人流血， 用网罗猎取自己的弟兄。

弥迦书 7:6

因为儿子藐视父亲， 女儿与母亲作对， 媳妇与婆婆作对； 家人之间反目成仇。

撒迦利亚书 11:6

我不再怜悯这地方的居民，我要使他们落在邻人及其君王手中，任这地方被摧毁，必不从敌人手中拯救他们。这是耶和华说的。”

撒迦利亚书 11:9

于是我说：“我不再牧养你们了。要死的就死吧，要亡的就亡吧，让剩下的互相吞吃吧。”

玛拉基书 4:1

“万军之耶和华说，‘那日要来临了，就像烧红的火炉，所有狂妄自大、作恶多端的人都要像碎秸一样被火烧尽。那将临之日必焚烧他们，使他们连根带枝荡然无存。

马太福音 27:45

从正午一直到下午三点，黑暗笼罩着整个大地。

使徒行传 2:20

太阳要变得昏暗， 月亮要变得血红。 这都要发生在主伟大荣耀的日子来临以前。

彼得后书 2:4

即使天使犯了罪，上帝也没有容忍他们，而是把他们扔进地狱里，囚在幽暗的深坑等候审判。