以赛亚书 8:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 因为这孩子会叫爸爸妈妈之前，亚述王必把大马士革的财富和撒玛利亚的战利品洗劫一空。”

中文标准译本

⁴ 因为在这孩子知道叫爸爸妈妈之前，大马士革的财富和撒玛利亚的掠物都要被搬到亚述王面前。”

和合本修订版

⁴ 因为在这孩子还不晓得叫爸爸妈妈以前，大马士革的财宝和撒玛利亚的掳物必被亚述王掠夺一空。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 因为在这小孩子不晓得叫父叫母之先，大马士革的财宝和撒马利亚的掳物必在亚述王面前搬了去。」

新译本

⁴ 因为在这孩子晓得喊叫父母以先，大马士革的财宝和撒玛利亚的掳物，必在亚述王面前被搬了去。”

圣经–普通话本

⁴ 因为在这孩子会叫爸爸妈妈之前，大马士革和撒玛利亚的财富都将被亚述王劫掠一空。”

以赛亚书 8:4 交叉引用

列王纪下 15:29

以色列王比加执政期间，亚述王提革拉·毗列色来犯，夺取了以云、亚伯·伯·玛迦、亚挪、基低斯、夏琐、基列、加利利及拿弗他利全境，把那里的居民掳往亚述。

列王纪下 16:9

亚述王答应了他，起兵攻陷大马士革，杀了利汛，把城中的居民掳到吉珥。

列王纪下 17:3

亚述王撒缦以色攻打以色列，何细亚纳贡称臣。

以赛亚书 17:1

以下是关于大马士革的预言： “看啊，大马士革城必不复存在，沦为废墟。

以赛亚书 17:3

以法莲 的堡垒必被摧毁， 大马士革的王权必丧失。 幸存的亚兰人必像以色列人的荣耀一样消失。” 这是万军之耶和华说的。

以赛亚书 28:4

那荣美的将残之花在肥沃的山谷之巅， 它必像夏季到来之前早熟的无花果， 人一看见它就把它摘下吞掉。

以赛亚书 8:5

耶和华又对我说：

阿摩司书 1:3

耶和华说： “大马士革人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们用打粮食的铁器蹂躏基列。

阿摩司书 1:5

我要折断大马士革城的门闩， 铲除亚文平原的居民和伯·伊甸的掌权者， 使亚兰人被掳到吉珥。 这是耶和华说的。”

约拿书 4:11

我怎能不爱惜这尼尼微大城呢？城中单是连左右手都分不清的人就有十二万多，还有许多的牲畜。”

罗马书 9:11

在这对孩子还未出生，还没有显出谁善谁恶之时，上帝为了显明自己拣选人并不是按人的行为，而是按祂自己的旨意，

申命记 1:39

你们说你们的子女会被掳去，但这些还不知善恶的孩子都将进入那片土地，我要把那里赐给他们，他们将占领那里。