以赛亚书 8:22 - 圣经当代译本修订版

²² 他们低头看地，看到的尽是患难、痛苦和黑暗。他们必被扔进黑暗中。

中文标准译本

²² 他们向大地观看，看哪，尽是患难、黑暗、幽暗痛苦！他们必被赶入漆黑之中！

和合本修订版

²² 俯察下地，看哪，尽是艰难、黑暗和骇人的昏暗。他必被赶入幽暗中去。

新标点和合本 上帝版

²² 仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难、黑暗，和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

新标点和合本 - 神版

²² 仰观上天，俯察下地，不料，尽是艰难、黑暗，和幽暗的痛苦。他们必被赶入乌黑的黑暗中去。

新译本

²² 他们仰脸向天观望，又俯视大地，只见困苦、黑暗、可怕的幽暗；他们必被赶入幽黑的黑暗中。

圣经–普通话本

²² 俯视大地，看啊，只有灾祸和可怖的苦难，他们被推进幽深的黑暗！

以赛亚书 8:22 交叉引用

约伯记 18:18

他从光明中被赶入黑暗， 他被逐出这个世界。

出埃及记 10:21

耶和华对摩西说：“你向天伸杖，使埃及全境漆黑一片，那黑暗浓得甚至可以摸到。”

出埃及记 10:22

摩西向天伸杖，埃及全境便漆黑了三天之久。

箴言 14:32

恶人因恶行而灭亡， 义人到死仍有倚靠。

以赛亚书 30:6

以下是关于南地动物的预言： 他们用驴驮着财物， 用骆驼驮着珍宝， 穿过公狮、母狮、蝮蛇和飞蛇出没的艰险之地， 前往一个对他们毫无益处的国家。

以赛亚书 5:30

那日，他们必向以色列咆哮， 如怒海澎湃。 人若观看大地， 只见黑暗和艰难， 光明被密云遮盖。

以赛亚书 50:11

然而，你们自己点火、自备火把的人啊， 靠自己点亮火光和燃起火把行走吧！ 你们必落入悲惨的境地， 这是耶和华亲手所定的。

以赛亚书 50:3

我使黑暗遮蔽诸天， 用麻布掩盖天空。”

以赛亚书 59:9

因此，正义远离我们， 公义临不到我们。 我们渴望光明，却得到黑暗； 我们渴望曙光，却仍然走在幽暗中。

以赛亚书 60:2

看啊，黑暗遮盖大地， 幽暗笼罩万民， 但耶和华必光照你， 祂的荣耀必显在你身上。

以赛亚书 8:20

人应该遵循耶和华的训诲和法度。人若不遵循祂的话，必看不到曙光。

以赛亚书 9:1

但那些受过痛苦的人必不再遇见黑暗。从前，耶和华使西布伦人和拿弗他利人住的地方受人藐视，日后必使这些地方，即约旦河东、沿海一带、外族人居住的加利利得到荣耀。

以赛亚书 9:20

他们左抢右夺， 仍食不果腹， 纷纷吃自己的骨肉。

耶利米书 13:16

趁着你们的上帝耶和华还未使黑暗来临， 你们还未在漆黑的山上绊倒， 要把荣耀归给祂。 否则，祂必使你们期望的光明变为幽冥和黑暗。

耶利米书 23:12

因此，他们必被赶到黑暗中， 在湿滑的路上跌倒， 因为我必在他们受罚的日子降灾祸给他们。 这是耶和华说的。

马太福音 22:13

王便吩咐侍从，‘把他手脚绑起来丢到外面的黑暗里，让他在那里哀哭切齿。’

马太福音 24:29

“当灾难的日子一过， “‘太阳昏暗， 月亮无光， 星宿陨落， 天体震动。’

马太福音 8:12

但那些本应承受天国的人反而会被赶到外面的黑暗里，在那里哀哭切齿。”

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。

启示录 16:10

第五位天使将碗倒在怪兽的座位上，它的国便被黑暗笼罩，它的国民痛苦不堪，咬自己的舌头。