Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 66:17 - 圣经当代译本修订版

17 耶和华说:“那些人奉献自己、洁净自己,一个接一个进园中祭拜偶像,又吃猪肉、老鼠及其他可憎之物,他们必一同灭亡。

参见章节 复制

中文标准译本

17 耶和华宣告:“那些自我分别为圣、自我洁净去园林追随他们中的一个,去吃猪肉、可憎之物和老鼠的,都必一同被清除。”

参见章节 复制

和合本修订版

17 那些洁净自己献给偶像,进入园内,跟随其中一个人去吃猪肉和鼠肉,并可憎之物的,他们必一同灭绝。这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

17 「那些分别为圣、洁净自己的,进入园内跟在其中一个人的后头,吃猪肉和仓鼠并可憎之物,他们必一同灭绝;这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

17 「那些分别为圣、洁净自己的,进入园内跟在其中一个人的后头,吃猪肉和仓鼠并可憎之物,他们必一同灭绝;这是耶和华说的。

参见章节 复制

新译本

17 那些自己分别为圣,又洁净自己,进到园里,在园中一个跟一个,吃猪肉、老鼠和可憎之物。他们都必一同灭亡;这是耶和华说的。

参见章节 复制

圣经–普通话本

17 主说: “那些为自己行洁净礼,然后结伴到‘神圣花园’去吃猪肉、老鼠肉和其他可憎之物的人,他们的末日到了!”这是主说的。

参见章节 复制




以赛亚书 66:17
8 交叉引用  

有权势的人像麻绒,他的行为如火花, 两者要一同焚毁,无人能救。


看啊,耶和华的日子来临了, 是充满愤恨和烈怒的残酷之日, 要使大地荒凉, 毁灭地上的罪人。


我说:“唉,主耶和华啊!我从来没有玷污过自己,我自幼至今从未吃过自然死去的或被野兽撕碎的动物,不洁净的肉从未入过我的口。”


“地上不洁净的动物有鼬鼠、老鼠、大蜥蜴类、


跟着我们:

广告


广告