以赛亚书 64:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 愿你裂天而降， 愿群山在你面前颤抖，

中文标准译本

¹ 愿你裂天降临， 愿群山在你面前震动

和合本修订版

¹ 愿你破天而降， 愿山在你面前震动，

新标点和合本 上帝版

¹ 愿你裂天而降； 愿山在你面前震动—

新标点和合本 - 神版

¹ 愿你裂天而降； 愿山在你面前震动－

新译本

¹ 愿你裂天而降！ 愿群山都在你面前震动！

圣经–普通话本

¹ 您为什么不撕开天空，降临到人间？ 群山必将在您的面前震动。 像烈焰焚烧荆棘，

以赛亚书 64:1 交叉引用

诗篇 46:6

列邦动荡，列国倾覆。 上帝的声音使大地熔化。

诗篇 68:8

那时，在西奈山的上帝面前， 在以色列的上帝面前， 大地震动，诸天降雨。

诗篇 79:10

为何让列邦说： “他们的上帝在哪里？” 求你让我们亲眼看见， 也让列邦都知道， 你为自己被害的子民申冤。

出埃及记 19:11

到后天都要预备好，因为这一天耶和华要在百姓眼前降临在西奈山上。

出埃及记 3:8

我下来是要从埃及人手中救他们，带他们离开那里，到一个辽阔肥沃的奶蜜之乡，就是现在迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。

以赛亚书 41:15

看啊，我要使你成为一具簇新、 带许多利齿的打谷器。 你要打碎高山， 使丘陵碎如糠秕。

以赛亚书 63:15

求你从天上垂顾， 从你圣洁、荣耀的居所垂看。 你的热忱和大能在哪里呢？ 难道你不再眷爱、怜悯我们吗？

以赛亚书 63:19

我们如此沦落， 好像从未被你治理过， 从来不属于你。

阿摩司书 9:13

耶和华说： “时候将到， 五谷还未收完又该耕种了， 葡萄还未踩完又该栽种了。 甜酒从群山上滴下，在丘岭间流淌。

阿摩司书 9:5

主——万军之耶和华触摸大地， 大地就消融，地上的人都要哀号； 大地如埃及的尼罗河涨起退落。

撒迦利亚书 14:4

到那天，祂的脚必踏在耶路撒冷东面的橄榄山上，这山必从东至西分成两半，一半向北移，一半向南移，中间形成极大的山谷。

马可福音 1:10

耶稣从水中一上来，就看见天裂开了，圣灵好像鸽子一样降在祂身上，

启示录 20:11

我又看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。在祂面前，天地都逃避了，消失得无影无踪。