以赛亚书 61:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 他们必重修古老的荒场， 修复久已毁坏之地， 重建历代荒废的城邑。

中文标准译本

⁴ 他们必重建古时的废墟之处， 复兴先前的荒凉之地， 重修荒废的城市， 就是历代荒凉之地。

和合本修订版

⁴ 他们必修造久已荒凉的废墟， 建立先前凄凉之处， 重修历代荒凉之城。

新标点和合本 上帝版

⁴ 他们必修造已久的荒场， 建立先前凄凉之处， 重修历代荒凉之城。

新标点和合本 - 神版

⁴ 他们必修造已久的荒场， 建立先前凄凉之处， 重修历代荒凉之城。

新译本

⁴ 他们必重建久已废弃的荒场， 建立先前荒凉之地； 重修荒废了的城镇， 就是历代荒凉之处。

圣经–普通话本

⁴ 他们将重建古时的废址， 修复往日的荒场， 复兴历代毁弃已久的故城。

以赛亚书 61:4 交叉引用

以斯拉记 9:9

虽然我们是奴隶，我们的上帝却没有离弃受奴役的我们。祂在波斯众王面前施恩于我们，使我们复兴，得以重建毁坏的上帝的殿，让我们在犹大和耶路撒冷有护墙。

诗篇 46:8

你们来看耶和华的作为吧！ 祂使大地荒凉。

诗篇 74:3

求你前往那久已荒废之地， 看看敌人对圣所的破坏。

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的荒场啊， 你们要一同欢呼歌唱， 因为耶和华安慰了祂的子民， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 58:12

你们必重修古老的荒场， 重建远古的根基。 你们必被称为修补断垣、 重建居民街道的人。

弥迦书 7:11

以色列啊， 终有一日你会重建自己的城墙。 到那日，你必扩张自己的疆域。

撒迦利亚书 1:17

你还要宣告，万军之耶和华说，‘我的城邑必再次繁荣昌盛，耶和华必再次安慰锡安，拣选耶路撒冷。’”