以赛亚书 61:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 主耶和华的灵在我身上，因为耶和华膏立了我， 让我传福音给贫穷的人， 差遣我医治伤心的人， 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由；

中文标准译本

¹ 主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏抹我， 要我传好消息给卑微的人； 他派遣我去治愈心灵破碎的人， 去宣告被掳的得自由、 被囚的得释放，

和合本修订版

¹ 主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华用膏膏我， 叫我报好信息给贫穷的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被捆绑的得自由；

新标点和合本 上帝版

¹ 主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

新标点和合本 - 神版

¹ 主耶和华的灵在我身上； 因为耶和华用膏膏我， 叫我传好信息给谦卑的人， 差遣我医好伤心的人， 报告被掳的得释放， 被囚的出监牢；

新译本

¹ 主耶和华的灵在我身上， 因为耶和华膏了我， 叫我传福音给困苦的人； 差遣我去医治伤心的人， 向被掳的宣告自由， 向被囚的宣告释放；

圣经–普通话本

¹ 至高的主的灵降在我的身上， 因为他拣选了我。 他派我把福音带给贫穷的人， 他派我医治心碎的人。 他要我把自由还给被掳者， 把囚徒领出监牢。

以赛亚书 61:1 交叉引用

诗篇 102:20

要垂听被囚之人的哀叹， 释放被定死罪的人。

诗篇 147:3

祂医治心灵破碎的人， 包扎他们的创伤。

诗篇 149:4

因为耶和华喜爱祂的子民， 祂赐尊荣给谦卑的人， 使他们得胜。

诗篇 2:6

祂说： “在我的锡安圣山上， 我已立了我的君王。”

诗篇 22:26

穷苦人必吃得饱足， 寻求耶和华的人必赞美祂， 他们的心要永远欢欣。

诗篇 25:9

祂指引谦卑人追求公义， 教导他们行祂的道。

诗篇 34:18

祂安慰悲痛欲绝的人， 拯救心灵破碎的人。

诗篇 45:7

你喜爱公义，憎恶邪恶， 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你， 使你超过同伴。

诗篇 51:17

你所要的祭是忧伤的心灵。 上帝啊，你必不轻看忧伤痛悔的心。

诗篇 68:7

上帝啊， 你曾带领你的子民走过旷野。（细拉）

诗篇 69:32

卑微的人看见这一切就欢喜快乐， 愿你们寻求上帝的人心神振奋。

出埃及记 28:41

给你哥哥亚伦及其众子穿上这些衣服后，你要用油膏立他们，使他们分别出来，做圣洁的祭司事奉我。

出埃及记 29:7

之后，把膏油倒在他头上，立他为祭司。

以赛亚书 29:19

卑微的人必因耶和华而欢喜， 贫穷的人必因以色列的圣者而快乐。

以赛亚书 30:19

住在耶路撒冷的锡安百姓啊，你们必不再哭泣。祂听到你们的呼求后，必恩待你们；祂听见后，必应允你们。

以赛亚书 30:26

耶和华包扎祂子民的创伤，医治他们的伤口时，月亮必发出太阳般的光辉，太阳的光辉必增加七倍，灿烂得好像七个太阳同时发光。

以赛亚书 32:7

恶棍们手段邪恶， 用奸计和谎言毁灭困苦的人， 罔顾穷人的正当诉求。

以赛亚书 40:9

报好消息的锡安啊， 要登上高山！ 报好消息的耶路撒冷啊， 要大声宣告！ 要高声说，不要害怕！ 要对犹大的城邑说： “你们的上帝来了！”

以赛亚书 42:1

“看啊，我所扶持、所拣选、所喜悦的仆人， 我已将我的灵赐给祂， 祂必将正义带给万邦。

以赛亚书 42:7

使你开盲人的眼睛、 从监牢中释放囚犯、 领出坐在黑暗中的人。

以赛亚书 48:16

你们到我跟前来听吧。 我一开始就没有暗地里说话， 事情发生的时候，我就在场。” 现在主耶和华差来我和祂的灵。

以赛亚书 49:9

你要对被囚禁的人说， ‘出来吧！’ 要对黑暗中的人说， ‘你们自由了。’ 他们在路上必有吃的， 光秃的山岭上必有食物。

以赛亚书 52:7

那穿山越岭之人的脚踪是何等佳美！ 他带来佳音，报告平安， 传递喜讯，宣扬救恩， 对锡安说：“你的上帝做王了。”

以赛亚书 52:9

耶路撒冷的荒场啊， 你们要一同欢呼歌唱， 因为耶和华安慰了祂的子民， 救赎了耶路撒冷。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

以赛亚书 57:18

我看见了他们的所作所为， 但我还是要医治他们，引领他们， 使他们和那些哀伤的人得安慰，

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

以赛亚书 66:2

这一切不都是我亲手创造的吗？ 这是耶和华说的。 我看顾谦卑、悔过、 对我的话心存敬畏的人。

耶利米书 34:8

耶和华的话传给耶利米之前，西底迦王与耶路撒冷的居民立约，宣布释放自己的奴隶。

耶利米书 52:33

约雅斤脱去了囚服，终生与巴比伦王一起吃饭。

但以理书 9:24

“已经为你的同胞和圣城定了七十个七，以终结叛逆，除掉罪恶，赎尽过犯，带来永远的公义，封住异象和预言，膏抹至圣所。

何西阿书 6:1

“来吧，我们归向耶和华！ 祂撕裂我们，也必医治我们； 祂打伤我们，也必为我们包扎。

利未记 7:35

从亚伦及其子孙受膏为祭司事奉耶和华开始，在献给耶和华的火祭中，这是他们应得之份。

弥迦书 3:8

至于我， 因有耶和华的灵， 我充满权能、正义和力量， 能向雅各宣告他的过犯， 向以色列宣告他的罪恶。

马太福音 11:5

就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

马太福音 3:16

耶稣受了洗，刚从水里上来，天就开了。祂看见上帝的灵像鸽子一样降在祂身上，

路加福音 7:22

耶稣回答说：“你们回去把所见所闻告诉约翰，就是瞎眼的看见，瘸腿的走路，麻风病人得洁净，耳聋的听见，死人复活，穷人听到福音。

约翰福音 1:41

他首先去找他哥哥西门，说：“我们找到弥赛亚了！”弥赛亚的意思是基督。

约翰福音 3:34

上帝所差来的，说的是上帝的话，因为上帝将圣灵无限量地赐给祂。

使徒行传 10:38

你们也知道，拿撒勒人耶稣是上帝用圣灵和大能膏立的。祂周游四方，广行善事，医治被魔鬼压制的人，因为上帝与祂同在。

使徒行传 26:18

去开启他们的眼睛，使他们弃暗投明，脱离魔鬼的权势，归向上帝，好叫他们的罪得到赦免，与所有因信我而圣洁的人同得基业。’

使徒行传 4:27

“果然如此，希律和本丢·彼拉多、外族人和以色列人都聚集在这城里，要对抗你膏立的圣仆耶稣，

哥林多后书 3:17

主就是那灵，主的灵在哪里，哪里就有自由。

哥林多后书 7:6

但安慰沮丧之人的上帝借着提多的到来激励了我们。

希伯来书 1:9

你喜爱公义，憎恶邪恶。 所以上帝，你的上帝， 用喜乐之油膏你，使你超过同伴。”