Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 59:3 - 圣经当代译本修订版

3 你们的手染满了血污, 手指沾满了罪恶。 你们的嘴唇吐出谎言, 舌头嘀咕恶事。

参见章节 复制

中文标准译本

3 因为你们的双手被血染污, 你们的手指被罪孽玷污; 你们的嘴唇说出虚谎之言, 你们的舌头吐露不义之语。

参见章节 复制

和合本修订版

3 因你们的手掌被血沾染, 你们的指头被罪玷污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

3 因你们的手被血沾染, 你们的指头被罪孽沾污, 你们的嘴唇说谎言, 你们的舌头出恶语。

参见章节 复制

新译本

3 因为你们的手沾满了血, 你们的指头被罪孽玷污, 你们的嘴唇说虚谎的话, 你们的舌头讲出凶言。

参见章节 复制

圣经–普通话本

3 你们的双手沾满鲜血, 你们的手指被罪恶所玷污。 你们的唇说的是谎言, 你们的舌吐的是邪恶。

参见章节 复制




以赛亚书 59:3
31 交叉引用  

高傲的眼睛, 撒谎的舌头, 杀害无辜的手,


你们举手祷告,我必掩面不理。 即使你们祷告再多, 我也不会听, 因为你们双手沾满鲜血。


忠信的城竟变成了妓女! 从前充满公平, 是公义之家, 现在却住着凶手。


你们说: “我们已经和死亡立约, 与阴间结盟。 势不可挡的灾难席卷而来时, 我们会安然无恙, 因为我们以谎言为庇护所, 以诡诈为藏身处。”


耶路撒冷崩溃, 犹大败落, 因为他们的言行冒犯耶和华, 蔑视荣耀的主。


因为他们是悖逆的民族, 是说谎的儿女, 不肯听从耶和华的教导。


他们以灰为食,心智迷糊,走入歧途,不能自救,也不会说:“我右手拿的神像岂不是假的吗?”


我们悖逆,否认耶和华, 离弃我们的上帝, 说欺压、叛逆的话, 吐露心中编织的谎言。


那时我说:“我有祸了!我要灭亡了!因为我嘴唇不洁净,又住在嘴唇不洁净的民中,并且亲眼看见了大君王——万军之耶和华。”


头是指他们的长老和首领, 尾是指教人虚谎之事的假先知。


我责打你们的儿女,却是徒劳, 因为他们不受管教。 你们杀害你们的先知, 残暴如狮子。


你们的衣服沾满无辜穷人的血, 你们并没有抓到他们进屋偷窃。


可是,你心里眼里贪图不义之财, 只顾滥杀无辜,横征暴敛。”


“‘然而,你们竟相信那些空洞的谎言。


唯愿我在旷野有栖身之处, 以便远离我的同胞, 因为他们是一群不忠不贞之徒。


因此,万军之耶和华说: “看啊,我要熬炼、试验我这些罪恶的子民, 除此之外,我还有什么选择?


所以主耶和华说:“因为你们的假异象和谎言,我要攻击你们。这是主耶和华说的。


“人子啊,你要审判这杀人流血的城吗?你要审判她?那就使她知道自己一切可憎的行为。


所以主耶和华说:我凭我的永恒起誓,我必使你遭受杀人流血之事,杀人流血之事必临到你。你既然不憎恨杀人流血之事,杀人流血之事必临到你。


“你要预备锁链,因为这地方充满了血腥的罪恶,城里充斥着暴行。


祂回答说:“以色列人和犹大人罪大恶极,遍地是血腥,满城是冤屈,他们说,‘耶和华丢弃了这片土地,祂看不见我们。’


他们赌咒、撒谎、凶杀、偷窃、通奸, 为所欲为,血案累累。


他们有祸了, 因为他们背弃我! 他们要被毁灭了, 因为他们背叛我! 我要救赎他们, 他们却向我撒谎。


他们以罪恶取悦君王, 以谎言讨好首领。


你们遭难的时候, 向耶和华呼求, 祂必不应允你们。 因你们的恶行, 祂必掩面不顾你们。”


你的富人残暴成性, 居民谎话连篇, 满口诡诈之言。


虔敬人已从大地上灭绝, 世间再没有正直人。 人人伺机杀人流血, 用网罗猎取自己的弟兄。


“我出卖了清白无辜的人,我犯罪了!” 他们说:“那是你自己的事,跟我们有什么关系?”


这些学说是出自假冒伪善的骗子,他们良心丧尽,麻木不仁,


跟着我们:

广告


广告