以赛亚书 59:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶和华说：“必有一位救赎主来到锡安， 到雅各那些离弃罪恶的子孙那里。”

中文标准译本

²⁰ “必有一位救赎主临到锡安， 临到雅各家中转离过犯的人。” 这是耶和华的宣告。

和合本修订版

²⁰ 必有一位救赎主来到锡安， 来到雅各族中离弃过犯的人那里； 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 必有一位救赎主来到锡安— 雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 必有一位救赎主来到锡安－ 雅各族中转离过犯的人那里。 这是耶和华说的。

新译本

²⁰ “必有一位救赎主来到锡安， 来到雅各家中那些转离过犯的人那里。”这是耶和华说的。

圣经–普通话本

²⁰ 他要来做锡安的救赎主， 要拯救离弃邪恶的雅各族的人们。 这是主说的。

以赛亚书 59:20 交叉引用

约伯记 19:25

我知道我的救赎主活着， 最后祂必站在地上。

以赛亚书 10:21

一些余民必归回， 雅各的余民必归向大能的上帝。

以赛亚书 10:22

以色列啊，你的人民虽多如海沙，将只有剩余的人归回。充满公义的毁灭之事已定。

以赛亚书 40:9

报好消息的锡安啊， 要登上高山！ 报好消息的耶路撒冷啊， 要大声宣告！ 要高声说，不要害怕！ 要对犹大的城邑说： “你们的上帝来了！”

以赛亚书 60:16

你必吸各国的乳汁， 吃列王的奶水。 那时，你就知道我耶和华是你的救主， 雅各的大能者是你的救赎主。

以赛亚书 62:11

看啊，耶和华已经向普世宣告：“要对少女锡安说， ‘看啊，你的拯救者带着奖赏和报酬来了！’”

但以理书 9:13

这一切灾祸降在了我们身上，正如摩西律法书的记载。然而，我们的上帝耶和华啊，我们却没有离开罪恶，也没有认识你的真理并恳求你施恩。

约珥书 2:32

那时候，凡求告耶和华之名的人都必得救，因为在锡安山，在耶路撒冷城，必有逃脱灾难的人，耶和华所呼召的人必幸存下来，正如耶和华所言。”

使徒行传 26:20

我先在大马士革，然后到耶路撒冷、犹太全境和外族人当中劝人悔改归向上帝，行事为人要与悔改的心相称。

使徒行传 3:19

所以你们要悔改，归向上帝，祂将除去你们的罪恶，

使徒行传 3:26

上帝兴起祂的仆人，首先差遣祂到你们中间赐福给你们，使你们每个人都脱离罪恶。”

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。