Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 59:11 - 圣经当代译本修订版

11 我们都像熊一样咆哮, 如鸽子一般哀鸣。 我们渴望正义,却得不到; 渴望得到拯救,却遥不可及。

参见章节 复制

中文标准译本

11 我们全都像熊一样咆哮, 如同鸽子不断哀鸣。 我们指望公正,却没有公正; 指望救恩,救恩却远离我们。

参见章节 复制

和合本修订版

11 我们全都咆哮如熊, 哀鸣如鸽子; 指望公平,却得不着; 指望救恩,它却远离。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 我们咆哮如熊, 哀鸣如鸽; 指望公平,却是没有; 指望救恩,却远离我们。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 我们咆哮如熊, 哀鸣如鸽; 指望公平,却是没有; 指望救恩,却远离我们。

参见章节 复制

新译本

11 我们都咆哮如熊, 悲鸣像鸽子; 我们等候公平,却没有公平; 指望拯救,拯救却离我们很远。

参见章节 复制

圣经–普通话本

11 我们像熊一样吼叫, 像鸽子一样哀鸣。 我们期待着公理, 却得不到。 我们渴望救恩, 它却远远离开我们!

参见章节 复制




以赛亚书 59:11
19 交叉引用  

作恶多端的人逼近了, 他们远离你的律法。


恶人不寻求你的律例, 以致得不到拯救。


我精疲力尽,彻底崩溃; 我心中悲伤,呻吟不止。


求你垂听、应允我的呼求。 我思绪烦乱,坐立不安。


祂必很快拯救敬畏祂的人, 好让祂的荣耀常驻在我们的地上。


“我像燕、鹤一样哀鸣, 像鸽子一样呻吟; 我举目望天,双眼疲倦。 耶和华啊! 我困苦不堪,求你保护我。


你的孩子昏倒在街头, 好像羚羊掉进网罗, 他们饱尝耶和华的烈怒, 承受你上帝的责备。


正义被赶逐, 公义远远站立, 真理倒在街上, 正直被拒之门外。


你们不知道平安之路, 你们的行径毫无公正; 你们走歪门邪道, 跟从你们的必不知何为平安。


因此,正义远离我们, 公义临不到我们。 我们渴望光明,却得到黑暗; 我们渴望曙光,却仍然走在幽暗中。


我们期待平安, 却没有祥和; 渴望得到医治, 却饱受惊吓。


唯愿我的头是水泉, 眼是泪泉, 好为我被杀的同胞昼夜哭泣;


你使我失去平安, 忘记了什么是福乐。


侥幸逃到山上的,都必像谷中哀鸣的鸽子,为自己的罪恶哀鸣。


他们没有真心呼求我, 只是在床上哭号。 他们为求五谷和新酒而割伤自己, 却背弃了我。


王后赤身被掳; 宫女捶胸悲泣, 像鸽子一样哀鸣。


尼尼微城自古以来就像聚水的池子, 如今居民却像泄漏的池水四散奔逃。 虽有人喊:“站住!站住!” 却无人回头。


跟着我们:

广告


广告