以赛亚书 58:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ “‘我要的禁食岂不是， 除去邪恶的锁链， 解开轭上的绳索， 折断一切的轭， 使受欺压的人得到自由吗？

中文标准译本

⁶ 我所喜悦的禁食，难道不是以下这样吗？ 松开邪恶的锁链， 解开轭上的绳索， 使被压迫的人得自由， 折断一切的轭，

和合本修订版

⁶ 我所要的禁食，岂不是要你松开凶恶的绳， 解开轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

新标点和合本 上帝版

⁶ 我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

新标点和合本 - 神版

⁶ 我所拣选的禁食不是要松开凶恶的绳， 解下轭上的索， 使被欺压的得自由， 折断一切的轭吗？

新译本

⁶ 我所拣选的禁食不是这样吗？ 不是要松开凶恶的锁炼， 解开轭上的绳索， 使被压迫的获得自由， 折断所有的轭吗？

圣经–普通话本

⁶ “难道这就是我要解除不公正的锁链， 松开轭上的绳，打碎一切受压迫人的轭， 把自由还给他们的禁食吗？

以赛亚书 58:6 交叉引用

历代志下 10:11

我父亲使你们负重担，我要使你们负更重的担子；我父亲用鞭子打你们，我要用刺鞭打你们。’”

历代志下 28:11

你们还是听我的，释放你们掳来的同胞，让他们回去吧！因为耶和华的烈怒已经临到你们了。”

箴言 24:11

被拉去屠杀的，你要抢救； 行将被宰杀的，你要拦阻。

以赛亚书 1:17

你们要学习行善， 追求正义， 帮助受欺压的， 替孤儿辩护， 为寡妇申冤。”

以赛亚书 33:15

秉公行义、说话正直、 憎恶不义之财、摆手不受贿赂、 掩耳不听害人之谋、 闭眼不看邪恶之事的人，

以赛亚书 55:7

愿邪恶的人停止作恶， 不义的人除掉恶念。 愿他们归向耶和华， 祂必怜悯他们； 愿他们归向我们的上帝， 祂必大施赦免。

以赛亚书 58:9

你们求告，耶和华必应允； 你们呼求，耶和华必回应。 如果你们不再欺压、指责和毁谤，

耶利米书 22:3

耶和华说，你们要秉公行义，要从欺压者手中解救受剥削的人。不要欺凌、虐待异乡人和孤儿寡妇，不可在这地方滥杀无辜。

耶利米书 50:33

万军之耶和华说：“以色列人和犹大人要一同受压迫，掳走他们的人必控制他们，不肯释放他们。

但以理书 4:27

王啊，请接受我的劝谏，你要秉公行义，以断绝罪恶；怜悯穷人，以除掉罪过。这样，你的国运也许可以延续。”

利未记 6:5

或起假誓得来的东西，他必须在献赎过祭那天如数归还物主，并加赔五分之一。

约拿书 3:8

人和牲畜都必须披上麻衣，众人要向上帝恳切呼求，改邪归正，停止作恶。

撒迦利亚书 7:9

“万军之耶和华曾对你们的祖先说，‘要秉公行义，彼此以慈爱和怜悯相待。

使徒行传 8:23

我看得出你充满苦涩的嫉妒，被罪恶捆绑。”

提摩太前书 6:1

做奴仆的要全心尊重自己的主人，免得上帝的名和我们的教导被人亵渎。