以赛亚书 57:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 你们在高耸的山上铺设床榻， 你们上到那里献祭。

中文标准译本

⁷ 你在高大的山上安设自己的床， 也上到那里献上祭物。

和合本修订版

⁷ 你在高而又高的山上安设床铺， 上那里去献祭。

新标点和合本 上帝版

⁷ 你在高而又高的山上安设床榻， 也上那里去献祭。

新标点和合本 - 神版

⁷ 你在高而又高的山上安设床榻， 也上那里去献祭。

新译本

⁷ 你在高高的山上安设你的床榻， 又上到那里去献祭。

圣经–普通话本

⁷ 你们在高山上安放了床， 上那里去献祭。

以赛亚书 57:7 交叉引用

以赛亚书 57:3

你们这些巫婆的儿子， 奸夫和妓女的后代， 上前来吧！

耶利米书 2:20

“很久以前，我折断你的轭， 挣开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。

耶利米书 3:2

“你举目看看那些光秃的高山， 你在哪里没有被玷污过呢？ 你坐在路旁等候情郎， 就像旷野的游牧民， 你的淫乱恶行玷污了土地。

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

以西结书 16:16

你用自己的衣服在拜偶像的丘坛结彩，在那里行淫。这样的事真是空前绝后！

以西结书 16:24

还为自己筑祭坛，在各广场建高高的神庙。

以西结书 16:25

你在街头巷尾建高高的神庙，糟蹋自己的美貌。你向每一个过路的人投怀送抱，纵情淫乱。

以西结书 23:17

巴比伦人便来上她的床，放纵情欲玷污了她。之后，她便厌弃他们。

以西结书 23:41

坐在华丽的床上，面前的桌子上摆设着我的香料和膏油。

以西结书 6:13

他们必陈尸于祭坛周围的偶像间，就是他们在各高岗上、山顶上、绿树下和茂密的橡树下烧香祭拜偶像的地方，那时他们必知道我是耶和华。