以赛亚书 57:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 然而，恶人就像波涛汹涌、 难以平静的大海， 海浪中涌出淤泥和污物。”

中文标准译本

²⁰ 恶人却像翻涌的海—— 不能平静，其中的水翻涌出泥浆和淤泥。

和合本修订版

²⁰ 但是恶人好像翻腾的海， 不得平静； 其中的水常涌出污秽和淤泥。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 惟独恶人，好像翻腾的海， 不得平静； 其中的水常涌出污秽和淤泥来。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 惟独恶人，好像翻腾的海， 不得平静； 其中的水常涌出污秽和淤泥来。

新译本

²⁰ 恶人却像翻腾的海， 不能平静， 海中的水不住翻起污秽和淤泥来。

圣经–普通话本

²⁰ 但是，邪恶的人像翻腾不停的海面， 没有一刻停息， 海浪中不时要涌出污物和淤泥来。

以赛亚书 57:20 交叉引用

列王纪下 6:11

亚兰王因此十分恼怒，召来臣仆质问他们：“你们当中谁向以色列王泄露了我们的计划？”

以赛亚书 3:11

恶人有祸了！他们必大祸临头， 因恶行而遭报应。

以赛亚书 3:9

他们的表情显出他们心术不正， 他们跟所多玛人一样对自己的罪恶津津乐道， 毫不隐瞒。 他们必大祸临头，自招灾难。

以赛亚书 48:22

耶和华说：“恶人得不到平安。”

以赛亚书 59:8

你们不知道平安之路， 你们的行径毫无公正； 你们走歪门邪道， 跟从你们的必不知何为平安。

耶利米书 49:23

关于大马士革，耶和华说： “哈马和亚珥拔惊恐不安， 因为他们听见了坏消息。 他们心惊胆战，像大海一样无法平静。

犹大书 1:12

这些人在你们的爱宴中是败类。他们肆无忌惮地吃喝，是只顾喂养自己的牧人；是没有雨的云，随风飘荡；是深秋不结果子的树，被连根拔起，彻底枯死；

犹大书 1:13

是海中的狂涛，翻动着自己可耻的泡沫；是流荡的星星，有幽幽黑暗永远留给他们。