以赛亚书 57:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我要揭露你们所谓的公义和作为， 它们对你们毫无益处。

中文标准译本

¹² 现在我要亲自宣告你的‘义’和作为， 但它们对你毫无益处！

和合本修订版

¹² 我可以宣告你的公义和你的作为， 但它们与你无益。

新标点和合本 上帝版

¹² 我要指明你的公义； 至于你所行的都必与你无益。

新标点和合本 - 神版

¹² 我要指明你的公义； 至于你所行的都必与你无益。

新译本

¹² 我要说明你的公义和你所作的， 但它们都必与你无益。

圣经–普通话本

¹² 我要指明: 你们的‘正道’和你们的作为， 都对你们毫无益处。

以赛亚书 57:12 交叉引用

以赛亚书 29:15

那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！ 他们暗中行事， 自以为谁也无从看见和知晓。

以赛亚书 44:9

制造偶像的真是无用，他们珍爱的偶像毫无价值。拜神像的人目盲眼瞎，愚昧无知，自找羞辱。

以赛亚书 58:1

“你要高声呼喊，不要停止； 要放声高呼，像响亮的号角。 要向我的子民宣告他们的过犯， 向雅各家宣告他们的罪恶。

以赛亚书 64:5

你眷顾乐于行义、遵行你旨意的人。 我们不断地犯罪惹你发怒， 我们怎能得救呢？

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

耶利米书 10:11

你们要这样对他们说：“那些神明没有创造天地，它们将从天地间消亡。”

耶利米书 10:14

世人都愚昧无知， 金匠都因所造的偶像而羞愧， 因为神像是骗人的， 它们没有生命气息。

耶利米书 10:15

它们毫无价值， 荒唐可笑， 刑罚一到，必被毁灭。

耶利米书 51:18

它们毫无价值，荒唐可笑， 刑罚一到，必被毁灭。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

马太福音 23:5

“他们的所作所为是为了给人看的，他们把额上佩戴的经文盒子加宽了，又将衣服的穗子加长了。