以赛亚书 55:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 同样，我口中所出的话也不会徒然返回， 而是要成就我的旨意， 实现我的计划。

中文标准译本

¹¹ 照样，从我口中发出的话语也不徒然返回于我， 却要成就我的意愿， 在我派遣它去做的事上成功。

和合本修订版

¹¹ 我口所出的话也必如此， 绝不徒然返回， 却要成就我的旨意， 达成我差它的目的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我口所出的话也必如此， 决不徒然返回， 却要成就我所喜悦的， 在我发他去成就的事上必然亨通。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我口所出的话也必如此， 决不徒然返回， 却要成就我所喜悦的， 在我发他去成就的事上必然亨通。

新译本

¹¹ 从我的口所出的话也必这样， 必不徒然返回我这里， 却要作成我所喜悦的， 使它在我差遣它去作的事上必然亨通。

圣经–普通话本

¹¹ 我的话也是如此， 我说出的话决不收回！ 我计划的事情必然发生， 必定实现，我的话从不落空！

以赛亚书 55:11 交叉引用

以赛亚书 40:8

草必枯干，花必凋谢， 唯有我们上帝的话永远长存。”

以赛亚书 45:23

我凭自己起誓， 我口中的话真实可靠，绝不更改， ‘万膝必向我跪拜， 万口必起誓效忠于我。’

以赛亚书 46:10

我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

以赛亚书 54:9

“这对我而言就像挪亚的时代， 我怎样起誓不再让挪亚时代的洪水淹没大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 也不再斥责你。

以赛亚书 59:21

耶和华说：“这是我与他们所立的约：我赐给他们的灵和我放在他们口中的话，必不离开他们和他们的子子孙孙，从现在直到永远。这是耶和华说的。”

耶利米书 1:11

耶和华又对我说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶利米书 1:12

耶和华说：“你看的不错。我必实现我说过的话。”

耶利米书 1:13

耶和华又对我说：“你看见什么？”我回答说：“我看见一锅煮沸的水，从北方倾倒下来。”

耶利米书 23:20

耶和华不完成祂心中的计划决不息怒。 将来你们会清楚地明白这一切。

耶利米书 25:13

我借耶利米所说有关列国的预言都记在这书上了，我的这些话必应验在他们的土地上。

以西结书 24:14

我耶和华言出必行，决不退缩，也不宽容，也不留情，我必照你的所作所为来审判你。’这是主耶和华说的。”

阿摩司书 6:11

看啊，耶和华一声令下， 大屋顿成瓦砾，小房化为碎片。

撒迦利亚书 1:6

然而，我的训言和律例，就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗？于是，他们悔改了，说，万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们，正如祂所决定的。’”

民数记 23:19

上帝并非世人，祂不撒谎； 上帝不是凡人，祂不反悔。 祂言出必行，信守承诺。

马太福音 24:35

天地都要消逝，但我的话永不消逝。

约翰福音 6:63

叫人活着的是灵，肉体毫无作用。我对你们说的话就是灵，就是生命。

罗马书 10:17

由此可见，听了道，才会信道；有了基督的话，才有道可听。

哥林多前书 1:18

因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能，

申命记 32:2

愿我的教导如雨降下， 愿我的话语如露滴落， 像水滴滋润嫩草， 像甘霖浇灌草木。

帖撒罗尼迦前书 2:13

我们也不住地感谢上帝，因为你们从我们这里听了上帝的道后就接受了，确信这不是人的道理，而是上帝的道。这道正在你们信的人心里发挥作用。

希伯来书 6:7

一块经常受到雨水滋润的田地若为耕种的人长出庄稼来，就蒙上帝赐福；

雅各书 1:18

祂按照自己的旨意，借着真道重生了我们，使我们在祂所造的万物中作初熟的果实。

彼得前书 1:23

你们获得重生，不是借着会腐烂的种子，而是借着不会腐烂的种子——上帝活泼永存的道。

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，使他所说的话没有一句落空。