以赛亚书 52:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

中文标准译本

¹⁰ 耶和华在万国的眼前显露他神圣的膀臂， 地极都看见我们神的救恩。

和合本修订版

¹⁰ 耶和华在万国眼前露出圣臂， 地的四极都要看见我们上帝的救恩。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 耶和华在万国眼前露出圣臂； 地极的人都看见我们上帝的救恩了。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 耶和华在万国眼前露出圣臂； 地极的人都看见我们　神的救恩了。

新译本

¹⁰ 耶和华在万国的眼前， 显露他的圣臂， 地极的人必看见 我们　神的拯救。

圣经–普通话本

¹⁰ 主向列国显示了他神圣的权威， 地上的万民都将看到我们上帝的救恩。

以赛亚书 52:10 交叉引用

约伯记 40:9

你有上帝那样的臂膀吗？ 你能像祂那样发出雷鸣吗？

诗篇 22:27

普世都要心系耶和华，归向祂， 各国人民都要敬拜祂。

诗篇 67:2

这样，普世都会知道你的道路， 万国都会知道你的救恩。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 25:9

到那日，人们必说：“看啊，这是我们的上帝，我们信靠祂，祂拯救了我们。这是耶和华，我们信靠祂，我们要因祂的救恩而欢喜快乐。”

以赛亚书 30:30

耶和华必使人听见祂威严的声音，在愤怒、烈焰、暴雨、狂风和冰雹中让人看见祂降罚的臂膀。

以赛亚书 33:13

远方的人啊， 要听听我的作为。 近处的人啊， 要承认我的大能。

以赛亚书 40:5

耶和华的荣耀必彰显， 世人必一同看见。 这是耶和华亲口说的。”

以赛亚书 45:22

普世的人啊，归向我吧， 你们必蒙拯救， 因为我是独一无二的上帝。

以赛亚书 48:20

你们要离开巴比伦， 逃离迦勒底人。 你们要高声欢呼，向普天下传扬、宣告： “耶和华救赎了祂的仆人雅各！”

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 51:9

耶和华啊，伸出臂膀， 施展能力吧，施展能力吧， 像从前的日子、远古的时代。 难道不是你砍碎了拉哈伯， 刺死了海怪吗？

以赛亚书 53:1

谁相信我们所传的呢？ 耶和华的臂膀向谁彰显呢？

以赛亚书 59:16

祂因无人、 无一个人主持公道而惊讶， 就用自己的臂膀施行拯救， 用自己的公义维系。

以赛亚书 62:1

为了锡安我不再缄默， 为了耶路撒冷我不再沉默， 直到她的公义如明光照耀， 她的救恩如燃烧的火把。

以赛亚书 63:5

我环顾四周，却无人帮助， 我因无人扶持而惊讶。 于是，在烈怒的推动下， 我用自己的臂膀施行拯救。

弥迦书 5:4

祂要挺身而起， 倚靠耶和华的能力， 奉祂上帝耶和华的威名牧养祂的群羊。 他们将安然居住， 因为那时祂必受尊崇，直达地极。

路加福音 2:30

因为我已亲眼看到你的救恩，

路加福音 3:6

世人都要看见上帝的救恩。’”

使徒行传 13:47

因为主这样吩咐我们， “‘我已使你成为外族人的光， 好把救恩带到地极。’”

约书亚记 4:24

这是要让天下万民都知道耶和华的手大有能力，要让你们永远敬畏你们的上帝耶和华。”

启示录 14:6

我看见另一位天使在空中飞翔，要将永远的福音传给地上的各国家、各部落、各语言族群、各民族。

启示录 15:4

主啊，谁敢不敬畏你， 不归荣耀给你的名呢？ 因为只有你是圣洁的， 万民都必到你面前敬拜你， 因为你公义的作为已经彰显出来了。”