以赛亚书 51:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华说：“追求公义、 寻求耶和华的人啊，听我说。 你们要追想那磐石， 你们是从那里被凿出来的； 你们要追想那岩穴， 你们是从那里被挖出来的。

中文标准译本

¹ “你们这些追求公义、 寻求耶和华的人哪， 要听我的话！ 你们要仰望那磐石， 你们是从其上凿出来的； 你们要仰望那岩穴， 你们是从其中挖出来的。

和合本修订版

¹ 追求公义、 寻求耶和华的人哪， 当听从我！ 你们要追想自己是从哪块磐石凿出， 从哪个岩穴挖掘而来；

新标点和合本 上帝版

¹ 你们这追求公义、 寻求耶和华的，当听我言！ 你们要追想被凿而出的磐石， 被挖而出的岩穴。

新标点和合本 - 神版

¹ 你们这追求公义、 寻求耶和华的，当听我言！ 你们要追想被凿而出的磐石， 被挖而出的岩穴。

新译本

¹ 追求公义、寻求耶和华的啊！ 你们要听我的话。 你们要瞻仰那盘石，你们就是从其上凿出来的； 你们要瞻仰那采石坑，你们就是从其中挖出来的。

圣经–普通话本

¹ 主说: “追求正义、寻求主的人们啊， 来听我的话吧！ 想一想凿出你们的磐石， 想一想挖出你们的石场，

以赛亚书 51:1 交叉引用

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

历代志下 15:4

然而，他们在患难时归向以色列的上帝耶和华，寻求祂，祂就让他们寻见。

诗篇 24:6

这就是寻求耶和华的人， 他们敬拜雅各的上帝。（细拉）

诗篇 94:15

公正的审判必重现， 心地正直的人都必拥护。

箴言 15:9

耶和华憎恨恶人的行径， 喜爱追求公义的人。

箴言 21:21

追求公义与慈爱的， 必寻得生命、公义和尊荣。

以赛亚书 45:19

我没有在隐秘处暗暗地说话， 我没有对雅各的后裔说， ‘你们徒然寻求我。’ 我耶和华宣扬真理， 传讲正义。

以赛亚书 48:1

“雅各家啊，听我说！ 你们被称为以色列人，是犹大的子孙， 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝， 却不真心诚意。

以赛亚书 48:12

雅各啊，我所呼召的以色列啊， 听我说！ 我是耶和华，我是首先的， 也是末后的。

以赛亚书 51:4

“我的子民啊，要留心听我的话； 我的国民啊，要侧耳听我说。 因为我必赐下训诲， 我的公正必成为万民的光。

以赛亚书 51:7

认识公义、铭记我训诲的人啊， 要听我说。 你们不要害怕人的辱骂， 也不要畏惧他们的毁谤。

以赛亚书 55:6

要趁着还可以找到耶和华的时候寻找祂， 趁祂还在附近的时候求告祂。

以赛亚书 65:10

沙仑必成为牧放羊群的草场， 亚割谷必成为牛群休憩的地方， 这些地方必属于寻求我的人。

阿摩司书 5:6

你们要寻求耶和华，才能存活。 否则，祂要在约瑟家如烈火爆发， 吞噬伯特利，无人能扑灭。

西番雅书 2:3

世上所有遵守耶和华典章的谦卑人啊， 要寻求耶和华，追求公义，追求谦卑。 也许在耶和华发怒的日子， 你们可以得到庇护。

马太福音 5:6

切慕公义如饥似渴的人有福了， 因为他们必得饱足。

马太福音 6:33

“你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

罗马书 10:3

因为他们不知道上帝的义，想努力建立自己的义，不肯服从上帝的义。

罗马书 14:19

所以，我们要努力追求使人和睦及彼此造就的事。

腓立比书 3:13

弟兄姊妹，我并非以为自己已经得到了，我只专注一件事，就是忘记背后，努力向前，

提摩太前书 6:11

但你这属上帝的人要远避这些事，要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐和温柔，

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

希伯来书 12:14

你们要尽力与大家和睦相处，并要追求圣洁的生活，因为不圣洁的人不能见主。