以赛亚书 5:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 所以，我的子民必因无知而被掳。 他们的贵族饿得要死， 民众渴得要命。

中文标准译本

¹³ 因此，我的子民必因他们的无知被掳走； 他们的尊贵人饥饿， 他们的民众极其干渴。

和合本修订版

¹³ 所以，我的百姓因无知就被掳去； 尊贵的人甚是饥饿， 平民也极其干渴。

新标点和合本 上帝版

¹³ 所以，我的百姓因无知就被掳去； 他们的尊贵人甚是饥饿， 群众极其干渴。

新标点和合本 - 神版

¹³ 所以，我的百姓因无知就被掳去； 他们的尊贵人甚是饥饿， 群众极其干渴。

新译本

¹³ 所以我的人民因无知被掳去； 他们的尊贵人十分饥饿； 他们的群众极其干渴。

圣经–普通话本

¹³ 因此，我的人民要因无知而被人掳走， 他们的首领要挨饿，他们的民众要受渴。

以赛亚书 5:13 交叉引用

列王纪下 17:6

何细亚执政第九年，撒玛利亚沦陷。亚述王把以色列人掳到亚述，安置在哈腊、歌散的哈博河一带以及玛代人的各城。

箴言 10:21

义人的口滋养众人， 愚人因无知而死亡。

以赛亚书 1:3

牛认识主人， 驴也认得主人的槽， 以色列却不认识我， 我的子民却不明白。”

以赛亚书 1:7

你们的土地荒凉， 城邑化为灰烬。 你们亲眼目睹自己的田园被外族人侵吞、毁坏、变成不毛之地。

以赛亚书 23:9

是万军之耶和华定的， 为要摧毁因荣华而生的骄傲， 羞辱世上的尊贵者。

以赛亚书 27:11

树枝枯干断落， 妇女拿去作柴烧。 因为这是愚昧无知的民族， 所以他们的创造主必不怜悯他们， 也不向他们施恩。

以赛亚书 3:1

看啊，主——万军之耶和华要从耶路撒冷和犹大拿去众人倚靠的一切：粮食、水、

以赛亚书 3:3

五十夫长、显贵、谋士、巧匠和巫师。

以赛亚书 44:19

他们无人思想，无人明白，无人醒悟说：“我用一半木头生火，在炭上烤饼烤肉吃，我岂能用另一半木头造可憎的神像？我岂能向一块木头叩拜？”

以赛亚书 49:21

你会在心里问，‘我丧失了儿女、 不再生育，流亡在外，漂流不定， 谁给我生了这些儿女？ 谁把他们养大？ 我孤身留下， 他们是从哪里来的？’”

以赛亚书 65:13

所以主耶和华说： “看啊，我的仆人必有吃有喝， 你们却要饥渴交加； 我的仆人必欢喜， 你们却要受羞辱；

耶利米书 14:18

我走到田间， 眼前是死于刀下的尸体； 我进入城里， 见饥荒肆虐， 先知和祭司也流亡异乡。’”

耶利米书 14:3

贵族派仆人去水池打水， 仆人去那里发现没有水， 就带着空瓶垂头丧气、 羞愧地抱头而归。

耶利米书 8:7

天空的鹳鸟尚且知道来去的季节， 斑鸠、燕子和白鹤也遵守迁徙的时间， 但我的子民却不知道耶和华的法则。

耶利米哀歌 4:9

死于刀下的胜过死于饥饿的， 就是因田间缺粮而饿死的人。

以西结书 7:12

时候到了，日子近了，买主不要欢乐，卖主也不要忧愁，因为烈怒临到了所有的人。

何西阿书 4:6

我的子民因无知而遭灭。 因为你们拒绝认识我， 我也要拒绝让你们做我的祭司； 因为你们忘记你们上帝的律法， 我也要忘记你们的儿女。

阿摩司书 8:13

“到那日， “美丽少女和青春少男都要因干渴而昏倒；

路加福音 19:44

他们要把你夷为平地，毁灭你城墙里的儿女，不会留下两块叠在一起的石头，因为你没有认出上帝眷顾你的时刻。”

罗马书 1:28

既然他们故意不认识上帝，上帝就任凭他们心思败坏，做不当做的事。

彼得后书 3:5

他们故意忽略：太初，上帝凭口中的话语创造了诸天，并借着水从水中造出了地；