以赛亚书 48:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 我亲手奠立大地的根基， 我的右手铺展诸天。 我一呼唤，它们都侍立一旁。

中文标准译本

¹³ 我亲手奠定了大地的根基， 我的右手展开了诸天； 我一召唤它们， 它们就一同立起。

和合本修订版

¹³ 我亲手立了地的根基， 以右手铺张诸天； 我一召唤，天地就都立定。

新标点和合本 上帝版

¹³ 我手立了地的根基； 我右手铺张诸天； 我一招呼便都立住。

新标点和合本 - 神版

¹³ 我手立了地的根基； 我右手铺张诸天； 我一招呼便都立住。

新译本

¹³ 我的手奠定了大地的根基， 我的右手展开了诸天； 我一呼唤它们，它们就一同站着侍候。

圣经–普通话本

¹³ 我亲手安放了大地的地基， 用右手铺开了诸天。 我一召唤， 它们就立即站到我的面前。

以赛亚书 48:13 交叉引用

约伯记 37:18

你能像祂那样铺展坚如铜镜的穹苍吗？

诗篇 102:25

太初你奠立大地的根基， 亲手创造诸天。

诗篇 147:4

祂决定众星的数目， 给它们一一命名。

出埃及记 20:11

因为耶和华用六天创造了天地、海洋和其中的万物，第七天便休息了，所以耶和华赐福安息日，把它定为圣日。

以赛亚书 40:12

谁曾用手心量海水？ 谁曾用手掌度苍天？ 谁曾用升斗盛大地的尘土？ 谁曾用秤称高山，用天平称丘陵？

以赛亚书 40:21

难道你们不知道吗？ 难道你们没有听过吗？ 难道不是从起初就告诉过你们吗？ 难道从大地奠立根基以来， 你们一直没有明白吗？

以赛亚书 40:22

上帝坐在大地的圆圈之上， 地上的人类好像蚱蜢。 祂铺展诸天，就像铺展幔子； 展开诸天，如展开居住的帐篷。

以赛亚书 40:26

你们向天举目， 看看是谁创造了这万象？ 是谁把众星一一领出来， 按各自的名字叫它们？ 祂的权柄和能力伟大无比， 它们一个也不会少。

以赛亚书 42:5

创造诸天、铺展穹苍、 铺设大地和地上的一切、 赐给世人生命气息的耶和华上帝说：

以赛亚书 44:24

在母腹中造你、救赎你的耶和华说： “我是创造万物的耶和华， 我独自铺展穹苍，开辟大地。

以赛亚书 45:12

是我造了大地，又造了地上的人； 我亲手铺展穹苍， 布置天上的万象。

以赛亚书 45:18

创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说： “我是独一无二的耶和华。

以赛亚书 51:13

你忘记了创造你、铺展诸天、 奠立大地根基的耶和华吗？ 你的欺压者大发怒气，决意毁坏， 你就整天惊恐不安吗？ 他们的怒气在哪里呢？

耶利米书 51:15

耶和华以大能创造大地， 以智慧建立世界， 以聪明铺展诸天。

罗马书 4:17

亚伯拉罕在上帝面前是我们所有人的父，正如圣经上说：“我已立你为万族之父。”他所信的上帝是能够使死人复活、使无变有的上帝。