以赛亚书 48:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “雅各家啊，听我说！ 你们被称为以色列人，是犹大的子孙， 你们凭耶和华的名起誓、 呼求以色列的上帝， 却不真心诚意。

中文标准译本

¹ “雅各家啊—— 你们是被称为以色列名下的， 是从犹大水源而出的； 你们指着耶和华的名起誓并提说以色列的神， 不凭诚实，也不凭公义；

和合本修订版

^1-2 雅各家，称为以色列名下， 从犹大的源头而出的啊， 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的上帝， 却不凭诚信，也不凭公义； 你们自称为圣城之民， 倚靠名为万军之耶和华－以色列的上帝； 现在，当听我言：

新标点和合本 上帝版

¹ 雅各家，称为以色列名下， 从犹大水源出来的，当听我言！ 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的上帝， 却不凭诚实，不凭公义。

新标点和合本 - 神版

¹ 雅各家，称为以色列名下， 从犹大水源出来的，当听我言！ 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的　神， 却不凭诚实，不凭公义。

新译本

¹ 雅各家，就是被称为以色列的， 从犹大的水源出来的， 指着耶和华的名起誓， 却不是出于诚实和公义， 提说以色列的　神的啊！你们要听这话。

圣经–普通话本

¹ 听啊，雅各的子孙们！ 你们被称为以色列人， 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓， 赞美以色列的上帝， 其实你们既不真诚也不虔敬。

以赛亚书 48:1 交叉引用

创世记 32:28

那人说：“你以后不要再叫雅各了，你要叫以色列，因为你跟上帝和人角力都得胜了。”

创世记 35:10

上帝对他说：“你叫雅各，但从今以后不要再叫雅各了，你要改名叫以色列。”这样雅各改名为以色列。

列王纪下 17:34

直到现在，他们依然持守旧俗，不敬畏耶和华，也不遵行耶和华赐给雅各子孙的律例、典章、法度和诫命。耶和华曾给雅各取名叫以色列，

列王纪下 5:20

乃缦刚走不远，上帝仆人以利沙的侍者基哈西心想：“我主人没有收亚兰人乃缦带来的礼物就让他走了。我凭永活的耶和华起誓，我一定要追上去，向他要点东西。”

诗篇 63:11

但王要因上帝而欢欣， 凡靠祂起誓的人必欢喜， 说谎者的口必被封住。

诗篇 66:3

要对上帝说：“你的作为令人敬畏！ 你的大能使敌人屈膝投降。

诗篇 68:26

你们要在大会中赞美上帝， 以色列的会众都要赞美耶和华。

诗篇 68:27

最小的便雅悯支派在前领路， 后面跟着大群的犹大首领， 还有西布伦和拿弗他利的首领。

出埃及记 23:13

你们要谨慎遵从我对你们说的话。不可提其他神明的名字，不可从你口中听到它们的名字。

箴言 5:16

你的泉水岂可外流？ 你的河水怎可溢到街上？

以赛亚书 26:13

我们的上帝耶和华啊！ 除你以外曾有别的主人管辖我们， 但我们只尊崇你的名。

以赛亚书 44:5

这个说，‘我属于耶和华，’ 那个说，‘我是雅各的子孙，’ 还有人手上写着，‘耶和华之民，’ 把自己归在以色列名下。

以赛亚书 45:23

我凭自己起誓， 我口中的话真实可靠，绝不更改， ‘万膝必向我跪拜， 万口必起誓效忠于我。’

以赛亚书 46:12

你们这些冥顽不灵、 远离公义的人啊，听我说。

以赛亚书 51:1

耶和华说：“追求公义、 寻求耶和华的人啊，听我说。 你们要追想那磐石， 你们是从那里被凿出来的； 你们要追想那岩穴， 你们是从那里被挖出来的。

以赛亚书 51:2

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。 我呼召亚伯拉罕的时候， 他孤身一人， 但我赐福给他， 使他人丁兴旺。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐于认识我的道， 像没有丢弃他们上帝法令的正义之邦。 他们向我求公义的判决， 似乎乐于到我面前。

以赛亚书 62:8

耶和华凭祂的右手，凭祂大能的臂膀起誓说： “我再也不会把你的五谷给你的仇敌吃， 再也不会让外族人喝你辛苦酿制的新酒。

以赛亚书 64:6

我们都像污秽的人， 我们的义行不过像染了经血的衣服， 我们如叶子渐渐枯干， 我们的罪恶如风一样把我们吹去。

以赛亚书 65:16

因此，在地上求福祉的人都必向信实的上帝祈求， 在地上起誓的人都必凭信实的上帝起誓。 因为过去的苦难已经被遗忘， 从我眼前消失了。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 44:26

住在埃及的所有犹大人啊，你们都要听耶和华的话。耶和华说，‘看啊，我以自己伟大的名起誓，再没有一个住在埃及的犹大人会凭永活的主耶和华起誓。

耶利米书 5:2

虽然他们凭永活的耶和华起誓， 却口是心非。”

利未记 19:12

不可奉我的名起假誓，从而亵渎你们上帝的名。我是耶和华。

弥迦书 2:7

雅各家啊，你们怎能说： “耶和华已经不耐烦了吗？ 祂会做这些事吗？” 耶和华说：“我的话岂不有益于行为正直的人吗？

西番雅书 1:5

我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，

撒迦利亚书 5:3

他说：“这是临到全天下的咒诅，因为书卷一面写着‘凡偷盗的必被清除’，另一面写着‘凡起假誓的必被清除’。”

玛拉基书 3:5

万军之耶和华说：“我要来到你们当中施行审判，速速作证指控那些行邪术的、通奸的、起假誓的、克扣工人薪水的、欺压寡妇孤儿的、冤枉外乡人的，以及不敬畏我的。

民数记 24:7

他们沐浴充沛的甘霖， 撒种于湿润的沃土。 他们的君王高过亚甲， 国度名震四方。

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

约翰福音 1:47

耶稣看见拿但业走过来，就指着他说：“看啊，这是个真正的以色列人！他心里毫无诡诈。”

约翰福音 4:24

上帝是灵，所以必须用心灵、按真理敬拜祂。”

罗马书 2:17

你自称是犹太人，倚仗上帝所赐的律法，自夸与上帝有特别的关系；

罗马书 9:6

当然，这并不表示上帝的话落了空，因为从以色列生的，并不都是以色列人，

罗马书 9:8

这话的意思是：凭血气所生的儿女并不是上帝的儿女，只有凭应许所生的才算是后裔。

申命记 10:20

你们要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，倚靠祂，凭祂的名起誓。

申命记 33:28

以色列安然居住， 雅各独居一处， 那里盛产五谷新酒， 有天上的雨露滋润。

申命记 5:28

“耶和华听见了你们的话，就对我说，‘我听见了民众对你说的话，他们所说的都对。

申命记 6:13

要敬畏你们的上帝耶和华，事奉祂，凭祂的名起誓。

提摩太前书 4:2

这些学说是出自假冒伪善的骗子，他们良心丧尽，麻木不仁，

启示录 2:9

‘我知道你遭受的苦难和贫穷，其实你是富足的。我也知道那些人对你的毁谤，他们自称是犹太人，其实他们不是，而是撒旦的会众。

启示录 3:9

看啊！那些撒旦的会众自称是犹太人，其实他们不是，而是说谎的，我要使他们在你面前俯伏下拜，并知道你是我所爱的。