以赛亚书 46:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “你们这些悖逆的人啊， 要将这事铭记在心，仔细思想。

中文标准译本

⁸ “你们这些叛逆的人哪， 当记念这事，心志坚定，留心反思！

和合本修订版

⁸ 你们当记得这事，立定心意。 叛逆的人哪，要留心思想。

新标点和合本 上帝版

⁸ 你们当想念这事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心里思想。

新标点和合本 - 神版

⁸ 你们当想念这事，自己作大丈夫。 悖逆的人哪，要心里思想。

新译本

⁸ “你们当记念这事，要坚定不移； 悖逆的人哪！你们要留心思想。

圣经–普通话本

⁸ “你们这些罪人啊， 你们要把这些牢记在心， 要时时反省自己。

以赛亚书 46:8 交叉引用

诗篇 115:8

造偶像的必和偶像一样， 信靠偶像的人也是如此。

诗篇 135:18

造偶像的必和偶像一样， 信靠偶像的人也是如此。

以赛亚书 47:7

你声称要永远做王后， 不把这些事放在心上， 也不思想以后的结局。

以赛亚书 48:8

你从未听见过，也不曾知道， 你的耳朵从未开通。 我知道你生性诡诈， 你自出母胎就被称为悖逆之徒。

以赛亚书 50:1

耶和华说： “我休你们母亲的休书在哪里呢？ 我把你们卖给了我哪一个债主呢？ 你们被卖是因为你们的罪恶， 你们的母亲被休是因为你们的过犯。

耶利米书 10:8

他们都愚昧无知， 竟从无用的木头偶像受教！

以西结书 18:28

因为他醒悟过来，改邪归正，必能活着，不致死亡。

哈该书 1:5

万军之耶和华说，你们要认真反省自己的行为。

哈该书 1:7

万军之耶和华说：“你们要认真反省自己的行为。

路加福音 15:17

最后，他醒悟过来，心想，‘我父亲家那么多雇工的口粮都绰绰有余，我现在却要在这里饿死吗？

哥林多前书 14:20

弟兄姊妹，你们的思想不要像小孩子，要长大成熟，但在罪恶的事上要像婴孩。

以弗所书 5:14

因为光能使一切显明出来。因此有人说： “沉睡的人啊，醒来吧！ 从死人中起来吧， 基督要光照你了！”

申命记 32:29

如果他们有智慧， 就能明白这一切， 知道自己的结局。