以赛亚书 45:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 这样，从日出之地到日落之处， 普天下都知道除我以外， 别无他神， 我是独一无二的耶和华。

中文标准译本

⁶ 这样，从日出之地到日落之处， 人都会知道： 除我以外没有神； 我是耶和华，别无其二。

和合本修订版

⁶ 从日出之地到日落之处使人都知道 除我以外，没有别的。 我是耶和华，再没有别的了。

新标点和合本 上帝版

⁶ 从日出之地到日落之处 使人都知道除了我以外，没有别神。 我是耶和华； 在我以外并没有别神。

新标点和合本 - 神版

⁶ 从日出之地到日落之处 使人都知道除了我以外，没有别神。 我是耶和华； 在我以外并没有别神。

新译本

⁶ 为要叫从日出之地到日落之地的人都知道， 除了我以外，没有真神； 我是耶和华，再没有别的神了。

圣经–普通话本

⁶ 好让从日出之地到日落之处的人民都知道， 我是主，是唯一的主， 除我以外没有别的神。

以赛亚书 45:6 交叉引用

诗篇 46:10

祂说：“要安静， 要知道我是上帝， 我必在列国受尊崇， 在普世受尊崇。”

诗篇 83:18

让他们知道你名叫耶和华， 唯有你是普天下的至高者。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 37:20

我们的上帝耶和华啊，现在求你从亚述王手中拯救我们，让天下万国都知道唯有你是耶和华。”

以赛亚书 43:10

耶和华说： ‘以色列人啊，你们是我的证人， 是我拣选的仆人， 要叫你们认识我，相信我， 明白我是耶和华。 在我以前没有上帝， 在我以后也没有。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 45:5

我是独一无二的耶和华， 除我以外再没有上帝。 虽然你不认识我， 但我还是赐你力量。

以赛亚书 47:8

“淫逸安舒的人啊，听着！ 你自以为天下无双， 你必不致寡居， 也不会遭丧子之痛。

以赛亚书 49:26

我要使那些欺压你的人吞吃自己的肉， 喝自己的血喝得酩酊大醉， 好像喝酒一样。 那时候，世人都必知道我耶和华是你的救主， 是你的救赎主， 是雅各的大能者。”

以赛亚书 59:19

这样，日落之处的人必敬畏耶和华的名， 日出之地的人必对祂的荣耀肃然起敬。 祂必如耶和华之气推动的急流一样奔来。

以西结书 38:23

我要彰显我的伟大和圣洁，使列国的人都认识我。这样他们就知道我是耶和华。’

以西结书 39:21

“‘我要在列国中彰显我的荣耀，万国必看见我用大能在他们身上施行的审判。

约珥书 2:27

这样，你们就知道我在以色列， 知道我是你们的上帝耶和华， 除我以外别无他神。 我的子民永远不会再蒙羞。

玛拉基书 1:11

万军之耶和华说：“从日出之地到日落之处，我的名在列国必大受尊崇。遍地都有人向我焚香，献上洁净的供物。因为我的名在列国必大受尊崇。