以赛亚书 45:3 - 圣经当代译本修订版

³ 我要把隐藏的宝物和秘密收藏的财富赐给你， 好叫你知道点名呼召你的是我——以色列的上帝耶和华。

中文标准译本

³ 我要把暗处的宝物和隐秘处的宝藏赐给你， 好让你知道是我耶和华以色列的神提你的名召唤了你。

和合本修订版

³ 我要将暗中的宝物和隐藏的财富赐给你， 使你知道提名召你的 就是我－耶和华，以色列的上帝。

新标点和合本 上帝版

³ 我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你， 使你知道提名召你的， 就是我—耶和华、以色列的上帝。

新标点和合本 - 神版

³ 我要将暗中的宝物和隐密的财宝赐给你， 使你知道提名召你的， 就是我－耶和华、以色列的　神。

新译本

³ 我必把隐藏的宝物 和在隐密处的财宝赐给你， 使你知道我就是按着你的名呼召了你的耶和华， 以色列的　神。

圣经–普通话本

³ 我要把隐藏在暗处的财宝和藏在秘处的宝物都赐给你， 好让你知道我是主—以色列的上帝， 是我在指名呼唤你。

以赛亚书 45:3 交叉引用

历代志下 6:17

以色列的上帝耶和华啊，求你实现你对你仆人大卫的应许。

以斯拉记 1:2

“波斯王塞鲁士如此说，‘天上的上帝耶和华已把天下万国都赐给我，祂委派我在犹大的耶路撒冷为祂建造殿宇。

出埃及记 33:12

摩西对耶和华说：“你吩咐我带领这些百姓，却没有告诉我你将要派谁与我同去，只说，‘我凭名字认识你，你在我面前蒙了恩。’

出埃及记 33:17

耶和华回答说：“我答应你的请求，因为你在我面前蒙了恩，我凭名字认识你。”

以赛亚书 41:23

告诉我们以后会发生什么， 好叫我们知道你们是神明。 不论降福降祸， 好叫我们一同惊惧！

以赛亚书 43:1

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说： “不要害怕，因为我已经救赎了你； 我点名呼召了你，你属于我。

以赛亚书 48:15

唯有我说过这些事，并且呼召了他。 我领他出来，他必一路亨通。

以赛亚书 49:1

众海岛啊，听我说！ 远方的列邦啊，要留心听！ 我还没有出生， 耶和华就呼召我； 我还没有离开母腹， 祂就提及我的名。

耶利米书 41:8

其中有十个人对以实玛利说：“请不要杀我们，我们在田野里藏了许多大麦、小麦、油和蜜。”他就没有杀他们。

耶利米书 50:26

你们要从远方前来攻打巴比伦， 打开她的粮仓， 使她沦为一堆废墟， 彻底毁灭她，不留一物。

耶利米书 50:37

敌人要攻击巴比伦人的战车战马和他们的盟军， 使他们柔弱得像妇女； 敌人要攻打他们的库房， 肆意抢夺他们的财宝。

耶利米书 51:13

住在河边、拥有许多财宝的巴比伦人啊， 你们的结局到了， 你们的末日来了。”

耶利米书 51:53

即使巴比伦城高耸入云， 堡垒坚不可摧， 我仍要差遣毁灭者攻击她。 这是耶和华说的。