以赛亚书 44:1 - 圣经当代译本修订版

¹ “我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你要留心听。

中文标准译本

¹ 我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听！

和合本修订版

¹ “我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听。

新标点和合本 上帝版

¹ 我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听。

新标点和合本 - 神版

¹ 我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊， 现在你当听。

新译本

¹ “但现在，我的仆人雅各， 我所拣选的以色列啊！你要听。

圣经–普通话本

¹ “但是现在，听啊， 我的仆人雅各，我所拣选的以色列！

以赛亚书 44:1 交叉引用

创世记 17:7

我要和你并你的子子孙孙立永远的约，我要做你和你子孙的上帝。

诗篇 136:22

祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业， 因为祂的慈爱永远长存。

以赛亚书 14:1

耶和华必怜悯雅各，再次拣选以色列人，把他们安置在他们自己的土地上。外族人必与他们联合，归入雅各家。

以赛亚书 41:8

“然而，以色列啊，你是我的仆人； 雅各啊，你是我拣选的， 是我朋友亚伯拉罕的后裔。

以赛亚书 41:9

我把你从地极带来， 从遥远的角落召来。 我对你说，‘你是我的仆人， 我拣选了你，没有丢弃你。

以赛亚书 42:23

你们当中谁肯专心听呢？ 以后谁肯留心倾听呢？

以赛亚书 43:1

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说： “不要害怕，因为我已经救赎了你； 我点名呼召了你，你属于我。

以赛亚书 44:21

“雅各啊，以色列啊， 要记住这些事， 因为你是我的仆人。 我造了你，你是我的仆人； 以色列啊，我必不忘记你。

以赛亚书 45:4

虽然你不认识我， 但为了我的仆人雅各， 我所拣选的以色列， 我还是点名呼召你， 赐给你一个尊贵的名号。

以赛亚书 48:12

雅各啊，我所呼召的以色列啊， 听我说！ 我是耶和华，我是首先的， 也是末后的。

以赛亚书 55:3

你们要到我这里来， 侧耳听我的话，就必存活。 我要跟你们立永远的约， 将应许大卫的可靠恩福赐给你们。

耶利米书 30:10

“我的仆人雅各啊，不要害怕； 以色列啊，不要惊慌。 这是耶和华说的。 因为我必从远方拯救你， 从流亡之地拯救你的后裔， 使雅各重归故土，安享太平， 不受惊吓。

耶利米书 4:7

毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

路加福音 13:34

“耶路撒冷啊，耶路撒冷啊！你常杀害先知，又用石头打死派到你那里的使者。我多次想要招聚你的儿女，像母鸡把小鸡招聚在翅膀底下，可是你们却不肯。