以赛亚书 43:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我是你们的圣者耶和华， 是以色列的创造主， 是你们的君王。”

中文标准译本

¹⁵ 我是耶和华，是你们的圣者， 是创造以色列的主，是你们的王。”

和合本修订版

¹⁵ 我是耶和华－你们的圣者， 是创造以色列的，是你们的君王。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我是耶和华—你们的圣者， 是创造以色列的，是你们的君王。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我是耶和华－你们的圣者， 是创造以色列的，是你们的君王。

新译本

¹⁵ 我就是耶和华，你们的圣者， 是以色列的创造主、你们的王。”

圣经–普通话本

¹⁵ 我是主，是你们的圣者， 是以色列的创造者，是你们的君王。”

以赛亚书 43:15 交叉引用

诗篇 149:2

愿以色列因他的造物主而欢喜， 愿锡安的百姓因他们的君王而快乐。

诗篇 74:12

上帝自古以来就是我的王， 祂给世上带来拯救。

以赛亚书 30:11

闪开此道！离开此路！ 不要再给我们讲以色列圣者的事。”

以赛亚书 31:1

那些下到埃及寻求帮助的人有祸了！ 他们仰赖战马，倚靠众多的战车和强壮的骑兵， 却不仰望以色列的圣者， 不寻求耶和华。

以赛亚书 33:22

因为耶和华是我们的审判官， 是我们的立法者， 是我们的君王， 祂必拯救我们。

以赛亚书 40:25

圣者说：“你们拿谁与我相比， 使之与我同等呢？”

以赛亚书 41:14

“蠕虫雅各啊，以色列人啊，不要怕！ 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说， ‘我必帮助你。’

以赛亚书 41:16

你要簸它们，让风吹散它们， 让狂风卷走它们。 但你要以耶和华为喜乐， 以以色列的圣者为荣耀。

以赛亚书 41:20

好让人一看就知道， 一想就明白， 这是耶和华亲手所为， 是以色列的圣者创造的。”

以赛亚书 41:21

耶和华对偶像说： “陈明你们的主张吧。” 雅各的王说： “摆出你们的证据吧。”

以赛亚书 43:1

雅各啊，以色列啊，创造你、使你成形的耶和华说： “不要害怕，因为我已经救赎了你； 我点名呼召了你，你属于我。

以赛亚书 43:21

他们是我为自己所造的子民， 他们要颂扬我。

以赛亚书 43:3

因为我是你的上帝耶和华， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

以赛亚书 43:7

所有属于我的人都要回来， 我为自己的荣耀创造了他们， 我使他们成形并塑造了他们。

以赛亚书 44:6

“耶和华，以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说， ‘我是首先的，我是末后的， 除我以外再没有真神。

以赛亚书 45:11

以色列的圣者和创造主耶和华说： “你们就我子民将来的事质问我吗？ 你们发号施令要告诉我如何做吗？

以赛亚书 47:4

我们的救赎主是以色列的圣者， 祂名叫万军之耶和华。

以赛亚书 48:17

你的救赎主——以色列的圣者耶和华说： “我是你的上帝耶和华， 我教导你，使你受益， 我引导你走当行的路。

耶利米书 51:5

虽然以色列和犹大在他们的圣者面前充满罪恶， 但他们的上帝——万军之耶和华却没有撇弃他们。

哈巴谷书 1:12

耶和华， 我的上帝，我的圣者啊， 你从亘古就存在， 你永不消逝。 耶和华啊，你派迦勒底人来审判； 磐石啊，你立他们作施罚者。

马太福音 25:34

那时，王会对右边的人说，‘我父所赐福的人啊，来承受创世以来为你们预备的国度吧。

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，