Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 43:14 - 圣经当代译本修订版

14 你们的救赎主耶和华——以色列的圣者说: “为了你们的缘故, 我必派大军进攻巴比伦, 使迦勒底人坐着他们引以为荣的船逃亡。

参见章节 复制

中文标准译本

14 你们的救赎主,以色列的圣者耶和华如此说: “为你们的缘故,我已经派人到巴比伦去, 要把所有的人作为难民带下来, 使迦勒底人的欢声变为哀歌。

参见章节 复制

和合本修订版

14 耶和华─你们的救赎主、 以色列的圣者如此说: “因你们的缘故, 我已派遣人到巴比伦去; 要使迦勒底人都如难民, 坐自己素来宴乐的船下来。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

14 耶和华—你们的救赎主、 以色列的圣者如此说: 因你们的缘故, 我已经打发人到巴比伦去; 并且我要使迦勒底人如逃民, 都坐自己喜乐的船下来。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

14 耶和华-你们的救赎主、 以色列的圣者如此说: 因你们的缘故, 我已经打发人到巴比伦去; 并且我要使迦勒底人如逃民, 都坐自己喜乐的船下来。

参见章节 复制

新译本

14 你们的救赎主、以色列的圣者、耶和华这样说: “因为你们的缘故,我已经派人到巴比伦去, 我要使所有的迦勒底人都像难民一样下来, 都坐在他们素来自夸的船下来。

参见章节 复制

圣经–普通话本

14 主—你们的救赎者,以色列的圣者是这样说的: “为了你们,我要派军队攻打巴比伦。 我要打碎紧锁的城门, 使迦勒底人胜利的呼喊变成哭叫。

参见章节 复制




以赛亚书 43:14
23 交叉引用  

我知道我的救赎主活着, 最后祂必站在地上。


耶和华,我的磐石、我的救赎主啊, 愿你喜悦我口中的言语、心中的意念。


看看迦勒底人所居之地,这个民族已不复存在!亚述人使它成为野兽出没之地。他们筑起围城的高台,摧毁它的宫殿,使它沦为废墟。


“蠕虫雅各啊,以色列人啊,不要怕! 你的救赎主——以色列的圣者耶和华说, ‘我必帮助你。’


雅各啊,以色列啊,创造你、使你成形的耶和华说: “不要害怕,因为我已经救赎了你; 我点名呼召了你,你属于我。


在母腹中造你、救赎你的耶和华说: “我是创造万物的耶和华, 我独自铺展穹苍,开辟大地。


“耶和华,以色列的君王和救赎主—— 万军之耶和华说, ‘我是首先的,我是末后的, 除我以外再没有真神。


我们的救赎主是以色列的圣者, 祂名叫万军之耶和华。


你的救赎主——以色列的圣者耶和华说: “我是你的上帝耶和华, 我教导你,使你受益, 我引导你走当行的路。


住在河边、拥有许多财宝的巴比伦人啊, 你们的结局到了, 你们的末日来了。”


耶和华说:“我要当着我子民的面报应巴比伦人,因为他们在锡安犯罪作恶。


“‘我要让我的以色列子民知道我的圣名,不再让我的圣名被亵渎。这样列国就知道我是以色列的圣者耶和华。


少女锡安啊, 你要像分娩的妇人一样辗转呻吟, 因为你现在要离开这城, 住在荒野,被掳到巴比伦。 在那里,你将得到解救; 在那里,耶和华必从敌人手中救赎你。


他们唱着一首新歌: “你配拿书卷并揭开封印, 因你曾被杀, 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家, 将人买赎回来归给上帝。


跟着我们:

广告


广告