以赛亚书 43:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ ‘我从太初就是上帝。 无人能逃脱我的手。 谁能逆转我所做的呢？’”

中文标准译本

¹³ 亘古以来， 我就是那一位。 没有人能解救谁脱离我的手； 我要行事，谁能逆转呢？”

和合本修订版

¹³ 自有日子以来，我就是上帝， 谁也不能救人脱离我的手。 我要行事，谁能逆转呢？

新标点和合本 上帝版

¹³ 自从有日子以来，我就是上帝； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

新标点和合本 - 神版

¹³ 自从有日子以来，我就是　神； 谁也不能救人脱离我手。 我要行事谁能阻止呢？

新译本

¹³ 自头一天以来，我就是‘那位’； 谁也不能救人脱离我的手； 我要行事，谁能拦阻呢？”

圣经–普通话本

¹³ “我是上帝，我将一直是上帝。 无人能逃脱我的掌握， 无人能逆转我做过的事。”

以赛亚书 43:13 交叉引用

约伯记 10:7

其实你知道我没有犯罪， 无人能从你手中解救我。

约伯记 34:29

但祂若保持缄默，谁能定祂有罪？ 祂若掩起脸来，谁能看得见祂？ 个人和国家都靠祂垂顾，

约伯记 9:12

祂若夺取，谁能阻挡？ 谁敢问祂，‘你做什么？’

诗篇 102:28

你仆人的后代必生生不息， 他们的子孙必在你面前坚立。”

诗篇 50:22

忘记上帝的人啊， 你们要省察， 免得我撕碎你们， 那时谁也救不了你们。

诗篇 90:2

群山尚未诞生， 大地和世界还未形成， 你就是上帝，直到永永远远。

诗篇 93:2

你的宝座立于太初， 你从亘古就存在。

箴言 21:30

任何智慧、悟性和谋略， 都不能对抗耶和华。

箴言 8:23

从亘古，从太初， 大地还没有形成以前， 我已经被立。

以赛亚书 14:27

万军之耶和华定了计划， 谁能阻挠呢？ 祂的手已经伸出， 谁能叫祂收回呢？

以赛亚书 41:4

谁成就了这事？ 谁从太初就决定各个世代？ 是我耶和华， 我太初就在那里， 末了也在那里。

以赛亚书 46:10

我从太初就预言末后的事， 从亘古就宣布将来的事。 我的旨意必成就， 我想做的必实现。

以赛亚书 46:4

即使你们年老发白的时候， 我仍然一如既往地扶持你们。 我造了你们，必照顾你们， 呵护你们，拯救你们。

以赛亚书 47:15

你自幼交往并一同劳碌的占星家帮不上你， 他们都各陷迷途，无人救你。

以赛亚书 48:16

你们到我跟前来听吧。 我一开始就没有暗地里说话， 事情发生的时候，我就在场。” 现在主耶和华差来我和祂的灵。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

何西阿书 2:10

我要当着她情人的面揭露她的淫荡， 无人能从我手中把她救出去。

何西阿书 5:14

我要像狮子一样对待以法莲， 如猛狮一样对待犹大家， 将他们撕碎、拖走， 无人能营救他们。

弥迦书 5:2

以法他的伯利恒啊， 你在犹大各城中毫不起眼， 但将有一位从你那里出来， 为我统治以色列； 祂的根源自亘古，来自太初。

哈巴谷书 1:12

耶和华， 我的上帝，我的圣者啊， 你从亘古就存在， 你永不消逝。 耶和华啊，你派迦勒底人来审判； 磐石啊，你立他们作施罚者。

民数记 23:20

我奉命祝福，祂已赐福， 我不能改变。

约翰福音 8:58

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，亚伯拉罕还没有出生，我就已经存在了。”

以弗所书 1:11

我们也在基督里被拣选成为祂的子民。这都是按自己旨意行万事的上帝预先定下的计划，

申命记 28:31

“你们必看着自己的牛被宰杀却吃不到肉，自己的驴被抢走后一去不还，自己的羊被敌人掳走却无人搭救，

申命记 32:39

“‘你们现今要知道， 唯有我是上帝； 除我之外，别无他神。 我掌管生死，我打伤、我医治； 无人能逃出我的掌心。

提摩太前书 1:17

愿尊贵、荣耀归给那位不朽的、肉眼不能见的万世君王——独一无二的上帝，直到永远。阿们！

希伯来书 13:8

耶稣基督昨日、今日、直到永远都不改变。

约书亚记 2:2

有人告诉耶利哥王说：“今晚有以色列人来这里刺探。”

启示录 1:8

主上帝说：“我是阿拉法，我是俄梅加，我是昔在、今在、以后永在的全能者。”