以赛亚书 40:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华的荣耀必彰显， 世人必一同看见。 这是耶和华亲口说的。”

中文标准译本

⁵ 耶和华的荣耀必显现， 凡有血肉的都必一同看见。 因为这是耶和华亲口说的。”

和合本修订版

⁵ 耶和华的荣耀必然显现， 凡有血肉之躯的都一同看见， 因为这是耶和华亲口说的。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华的荣耀必然显现； 凡有血气的必一同看见； 因为这是耶和华亲口说的。

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华的荣耀必然显现； 凡有血气的必一同看见； 因为这是耶和华亲口说的。

新译本

⁵ 耶和华的荣耀必要显现， 所有的人都必一同看见， 因为这是耶和华亲口说的。”

圣经–普通话本

⁵ 那时，主的荣耀将显露出来， 全世界的人都能看到它。 这是主亲口宣布的。”

以赛亚书 40:5 交叉引用

列王纪上 14:11

耶罗波安家人中，死在城中的必被狗吃，死在田野的必被鸟吃。这是耶和华说的。’

诗篇 102:16

因为耶和华必重建锡安， 带着荣耀显现。

诗篇 102:17

祂必垂听穷人的祷告， 不藐视他们的祈求。

诗篇 72:19

愿祂荣耀的名永受称颂！ 愿普天下充满祂的荣耀。 阿们！阿们！

诗篇 96:6

祂带着尊贵和威严， 祂的圣所充满能力和荣美。

诗篇 97:6

诸天述说祂的公义， 万民瞻仰祂的荣耀。

出埃及记 16:7

早上，你们会看见祂的荣耀，因为祂听见了你们向祂所发的怨言。我们算什么，你们竟埋怨我们？”

以赛亚书 1:20

如果你们执意叛逆， 就必丧身刀下。” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 11:9

在我的整个圣山上， 它们都不伤人、不害物。 因为大地必充满对耶和华的认识， 如同海洋被水充满。

以赛亚书 26:15

耶和华啊，你增添我们的国民， 增添我们的国民， 扩张我们的疆界， 你得到了荣耀。

以赛亚书 34:16

你们要去查考并阅读耶和华的书卷： 以上的动物必一个不少， 无一缺少配偶。 因为这是耶和华亲口说的， 祂的灵必把它们聚在一起。

以赛亚书 35:2

无比繁盛，充满欢声笑语， 享有黎巴嫩的荣耀、 迦密和沙仑的荣美。 人们必看见耶和华的荣耀， 我们上帝的荣美。

以赛亚书 40:4

一切山谷要被填满， 大山小丘要被削平； 坎坷之地要变得平坦， 崎岖之地要成为平原。

以赛亚书 41:20

好让人一看就知道， 一想就明白， 这是耶和华亲手所为， 是以色列的圣者创造的。”

以赛亚书 49:6

祂对我说：“我不单单只是让你做我的仆人， 去复兴雅各的众支派， 使以色列得保全的人重归故土。 我还要使你成为外族人的光， 好把我的救恩带到地极。”

以赛亚书 52:10

耶和华向万国施展祂的圣臂， 普天下将看见我们上帝的救恩。

以赛亚书 58:14

就必以耶和华为乐， 耶和华必使你们在地上受尊崇， 并享用你们先祖雅各的产业。’” 这是耶和华亲口说的。

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

以赛亚书 60:1

起来，发光吧！因为你的光已经来到， 耶和华的荣耀光照你。

以赛亚书 66:16

因为耶和华要用火和剑审判世人，并杀死许多人。

以赛亚书 66:18

我知道他们的所作所为和所思所想。我要召集万邦万民，他们必来瞻仰我的荣耀。

以赛亚书 66:23

每逢朔日和安息日， 世人都必来敬拜我。 这是耶和华说的。

耶利米书 32:27

“看啊，我是耶和华，是所有世人的上帝，难道有我做不到的事吗？

耶利米书 9:12

谁有智慧明白这事呢？谁曾受过耶和华的指教可以讲解这事呢？为什么这片土地被毁，变得荒凉、杳无人迹？

约珥书 2:28

“以后，我要将我的灵浇灌所有的人。 你们的儿女要说预言， 老人要做异梦， 青年要见异象。

弥迦书 4:4

人人都安然坐在自己的葡萄树和无花果树下， 不再担惊受怕。 这是万军之耶和华亲口说的。

哈巴谷书 2:14

因为大地必充满对耶和华之荣耀的认识， 如同海洋被水充满。

撒迦利亚书 2:13

世人都当在耶和华面前肃静，因为祂要从圣所起身行动。

路加福音 2:32

这救恩是启示外族人的光， 也是你以色列子民的荣耀。”

路加福音 3:6

世人都要看见上帝的救恩。’”

约翰福音 1:14

道成为肉身，住在我们中间，充满了恩典和真理。我们见过祂的荣耀，正是父独一儿子的荣耀。

约翰福音 12:41

以赛亚看见了祂的荣耀，所以才这样说。

约翰福音 17:2

因为你把管理世人的权柄赐给了祂，使祂可以将永生赐予你赐给祂的人。

使徒行传 2:17

“‘上帝说，在末后的日子， 我要将我的灵浇灌所有的人， 你们的儿女要说预言， 青年要见异象， 老人要做异梦。

哥林多后书 3:18

我们这些脸上不再蒙着帕子的人，可以像镜子一样反映主的荣光，渐渐变成主的样子，荣上加荣。这都是主的作为，主就是那灵。

哥林多后书 4:6

因为那吩咐光从黑暗中照射出来的上帝光照了我们的心，为要让我们认识上帝在耶稣基督脸上所彰显的荣耀之光。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。

启示录 21:23

圣城里不需要太阳和月亮的光照耀，因为有上帝的荣光照耀，羔羊就是圣城的灯。