以赛亚书 38:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 以赛亚说：“耶和华要给你一个预兆，以证明祂言出必行。

中文标准译本

⁷ 以下是我耶和华给你的征兆来证明我耶和华必成就所说的这事：

和合本修订版

⁷ “耶和华必成就他所说的这话。这是耶和华给你的预兆：

新标点和合本 上帝版

⁷ 「我—耶和华必成就我所说的。我先给你一个兆头，

新标点和合本 - 神版

⁷ 「我－耶和华必成就我所说的。我先给你一个兆头，

新译本

⁷ 以下就是耶和华给你的兆头，为要证明耶和华必成全他所说过的。

圣经–普通话本

⁷ 以赛亚说: “主给你一个预兆，证实他将做他所说的话:

以赛亚书 38:7 交叉引用

创世记 9:13

我把彩虹放在云中，作为我跟大地立约的记号。

列王纪上 13:3

当日，他又说：“耶和华说要给你们一个征兆，这坛必破裂，坛上的灰必撒出来。”

历代志下 32:31

然而，当巴比伦的使者来见他，询问他有关这地方发生的奇迹时，上帝就让希西迦自行处理，为要试验他，好知道他内心如何。

以赛亚书 37:30

“希西迦啊，我要给你一个兆头。你们今年要吃野生的，明年要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。

以赛亚书 38:22

希西迦问：“有什么兆头证明我会上耶和华的殿呢？”